Актуальные вопросы тюркологических исследований

International scientific conference XIX Ivanov Memorial Lectures 76 ванию определенного человека, то следующей ступенью в совершен- ствовании актерского мастерства являлось овладение внутренней тех- никой, даром перевоплощения. Постепенно он учился тонко и глубоко проникать во внутренний мир изображаемого персонажа, его душев- ное состояние, передавать все оттенки его переживаний, неуловимые, индивидуальные черточки его характера, тончайшие психологические нюансы. Тот же Г. Карам писал о нем: «У Кариева самое ценное, опре- деляющее достоинство — это неповторяемость в игре. Он — настоя- щий актер, умеющий прекрасно, мастерски передавать татарские типы. Вместе с тем, и в переводных русских и зарубежных произведениях его игра отличается правдивостью и естественностью. О них не ска- жешь, что создал их татарский актер. Он проникает в их смысл, в их психологию. Это талант, выпавший на долю очень немногих артистов. У очень талантливых исполнителей бывают такие моменты, когда они, присутствуя на сцене, и, даже не говоря ни слова, посредством только лишь мимики передают зрителям трагическое, жуткое состояние чело- века. Вот и у Кариева бывают иногда такие минуты. Он с одинаковым мастерством выступает как в комедиях, так и в трагедиях... Как траги- чен старик в “Последнем привете”, так же смешон старик в “Первом театре”. Или сколько контраста между Свингали в “Трильби” и город- ничим в “Ревизоре”» [4. С. 86]. Будучи ярким комиком, обладая талантом пародиста, Г. Кариев, все же, стремился к более глубокому, полнокровному воплощению на сце- не своих персонажей. Одна из его самых ярких ролей — Карим-бай в драме «Несчастный юноша». Актер Зайни Султанов пишет о ней так: «“Несчастный юноша” по своей манере письма, художественным осо- бенностям и по объему отличается от до сих пор игравшихся на сцене пьес. Вместе с тем эта пьеса отличается реальностью, полнотой, глуби- ной типов. Она дает возможность актерам с большой отдачей играть лю- бимую роль. Кариев Карим-бая играет с большим вдохновением, живо и со всей полнотой воссоздает образ человека жадного, увлеченного боль- ше своими коммерческими делами, чем воспитанием сына. Спектакль неоднократно игрался во многих городах и Кариев каждый раз находил новые краски, и, дополняя свою роль разными деталями, обогащая ее, создал по-настоящему полнокровный, реальный художественный образ. Кариев в жизни был необыкновенно наблюдательным человеком. Свои наблюдения жизненных событий, случаев, характерных черт окружаю-