Рукописи и ксилографы на восточных языках в научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ

Ŷ 161 Ŷ ТИБЕТСКИЕ РУКОПИСИ И КСИЛОГРАФЫ Ŷ ɨɧ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥ ɬɟɫɧɵɟ ɫɜɹɡɢ ɫ ɦɨɧɝɨɥɨɜɟɞɨɦ Ɉ . Ɇ . Ʉɨɜɚɥɟɜɫɤɢɦ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɛɳɢɥ ɟɦɭ ɧɟɦɚɥɨ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨɛ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɦ ɦɢɪɟ . ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɫɜɨɟ ɫɨɱɢ - ɧɟɧɢɟ Ɇɢɧɞɠɭɥ - ɯɭɬɭɯɬɚ ɜɤɥɸɱɢɥ ɷɬɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ , ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɵɦ ɹɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɬɢɛɟɬɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɨɝɪɚɮɢɢ . ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɬɢɛɟɬɫɤɚɹ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɩɪɨ - ɞɨɥɠɚɥɚ ɩɨɩɨɥɧɹɬɶɫɹ , ɯɨɬɹ ɢ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ . ɉɨɫɬɭɩɚɥɢ ɤɧɢɝɢ , ɧɚɩɟɱɚɬɚɧ - ɧɵɟ ɜ ɛɭɪɹɬɫɤɢɯ ɞɚɰɚɧɚɯ . Ⱦɚɠɟ ɛɭɪɹɬɫɤɢɟ ɥɚɦɵ ɫɬɚɥɢ ɩɪɢɫɵɥɚɬɶ ɜ ɍɧɢɜɟɪ - ɫɢɬɟɬ ɫɜɨɢ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ . ɇɚɩɪɢɦɟɪ , ɜ ɡɚɩɢɫɤɟ Ȼ . Ȼɚɪɚɞɢɣɧɚ , ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɣ ɤ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɤɧɢɝ (Plg. 91), ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹ , ɱɬɨ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɚ ɜ Ⱥɝɢɧɫɤɨɦ ɞɚɰɚɧɟ ɜ 1912 ɝ . ɢ ɱɬɨ ɩɨɞɚɪɢɥ ɟɟ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɥɚɦɚ - ɩɢɫɚɬɟɥɶ Ⱦɚɧɡɢɧ Ɂɚɪɛɚɣɧ . ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɧɢɝ ɩɨɫɬɭɩɢɥɢ ɢɡ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɠɢɜɵɯ ɜɨɫɬɨɱɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ( ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥ ɩɨɞ ɷɬɢɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɫ 1920 ɩɨ 1927 ɝ .). ɇɚɩɪɢɦɟɪ , ɧɚ - ɩɟɱɚɬɚɧɧɵɣ ɜ 1924 ɝ . ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ Ɇɨɧɝɨɥɶɫɤɨɝɨ ɭɱɟɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɜ Ⱥɝɢɧɫɤɨɦ ɞɚɰɚɧɟ ɬɢɛɟɬɫɤɨ - ɦɨɧɝɨɥɶɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ « ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɦɭɞɪɟɰɨɜ » (Plg. 132). ȼ 1994–1995 ɝɝ . ɬɪɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɬɢɛɟɬɫɤɢɯ ɦɨɧɚɯɚ ɢɡ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɋɷɪɚ - Ɇɷɣ (Se ra smad) ( Ȼɚɧɝɚɥɨɪ , ɂɧɞɢɹ ) ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Asian Classics Input Project, ɫɨɫɬɚɜɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɚɬɚɥɨɝ ɬɢɛɟɬɫɤɢɯ ɤɧɢɝ ɇɚɭɱɧɨɣ ɛɢɛ - ɥɢɨɬɟɤɢ ɋɉɛȽɍ . ɏɨɬɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɬɢɛɟɬɫɤɢɟ ɤɧɢɝɢ ɫɬɚɥɢ ɡɧɚɱɢ - ɬɟɥɶɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɟɣ , ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɤɚɬɚɥɨɝɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɠɧɟɣɲɟɣ ɡɚɞɚɱɟɣ . Ɇɨɥɢɬɜɚ ɡɚ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ II. Ɋɭɤɨɩɢɫɶ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɛɭɦɚɝɟ . Ʉɨɥɥɟɤɰɢɹ Ⱥ . Ɇ . ɉɨɡɞɧɟɟɜɚ . Ɍ -277