Актуальные вопросы тюркологических исследований

Актуальные вопросы тюркологических исследований 264 поведения недостаточно ясны. Для их обозначения в тексте используются разные наименования эмоций: любовь, обида, негодование. Ураган эмоций Тачлы наиболее ярко проявляется в истории с жемчужиной. Но остаются без ответов вопросы, чего же на самом деле хочет героиня, кого она на са- мом деле любит. В детстве жемчужину необыкновенной красоты подарил Тачлы сын богатого тебризкого ювелира, мальчик Омер, которого она ис- кренне любила. Когда же шах захватил Тебриз и сделал Тачлы своей женой, семья Омера оказалась убитой, а сам Омер исчез. Девушка берегла жемчу- жину, как зеницу ока, но шах выкрал ее у Тачлы и, вставив в оправу, сделал из нее серьгу, которую в знак любви к молодой жене начал носил сам как самую большую драгоценность. Тачлы, увидев жемчужину у шаха, снача- ла рассердилась, а потом оценила любовь мужа и поменяла к нему свое отношение. Терпение, которое он проявлял по отношению к юной жене, трогало девушку, она начала забывать Омера. Во время побега шаха с поля боя в битве при Чалдыране серьгу с жемчужиной срезал мечом с шахского уха преследовавший Исмаила османский воин, он же и передал ее султану, чтобы доказать свою смелость и преданность. Тачлы подтвердила султану, что кусок уха и жемчужина принадлежали шаху. Она же рассказала осман- скому повелителю историю жемчужины. Узнав, чья эта драгоценность на самом деле, султан оставил жемчужину у себя и не расставался с ней до самой смерти. Она стала символом его любви к гордой красавице, которая тоже полюбила султана. После кончины Селима жемчужину с письмом султана вернул Тачлы сын Селима — Сулейман. Жемчужину положили в могилу Тачлы, которая перед смертью повторяла одно единственное имя «Селиль». Камбер-джан встретил на могиле Тачлы странного человека, ко- торый расспрашивал евнуха об умершей. Им, в конце концов, оказался та- инственный Селиль, странствующий дервиш и поэт-суфий Селиль из Те- бриза. Остается лишь догадываться, что под этимименем, возможно, скры- вался бывший возлюбленный Тачлы Омер, исчезнувший годами раньше. Формулы-штампы сопровождают и образы людей из султанского окру- жения. Они также являются смелыми, честными и преданными. Они до- статочно легко преодолевают встречающиеся на их пути трудности, по- беждают власть случайностей, разоблачают козни врагов и оказываются способными повлиять на судьбы государства османов. Так, Джан Хюсейн, преследовавший убегавших после битвы при Чалдыране шаха и его охран- ников, невольно становится причиной страшного ранения своего родного брата, который, спасая шаху жизнь, подставил свою грудь под пулю Джана Хюсейна. Посчитав, что Ака Хасан погиб из-за него, Джан Хюсейн пере- одевается в одежду брата и вместо него отступает с разбитой шахской ар- мией в Тебриз. Он остается служить под именем брата в шахском дворце