Актуальные вопросы тюркологических исследований

419 Actual Problems of Turkic Studies одолевает множество препятствий, попадает в плен, а, вернувшись из плена, отвоевывает свою суженую: мотив «возвращения мужа», «мужа на свадьбе у своей жены» (см.: The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography Antti Aarne’s Verzeichnis der Maerchetypen / translated and enlarged by S. Thompson. Helsinki, 1981) ― один из самых известных сказочных и эпических мотивов не только в тюрко-монгольском, но и в мировом фольклоре: он встречается практически повсеместно, а самым древним его отражением является миф о возвращении Одиссея к Пене- лопе у Гомера. 13. Родословная туркмен. Сочинение Абу-л-Гази, хана хивинского / пер. и коммент. А.Н. Кононова. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958. С. 89. 14. Цит. по: Родословная туркмен. С. 45. 15. Цит. по: Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1951. Л.Н. Арбачакова*, И.А. Невская** Функции имен алыпов в шорском эпосе Некоторые вступительные замечания В шорских героических сказаниях, как и в героических сказаниях дру- гих тюркских народов, эпический герой наделяется необычным именем [см., напр.: 4; 5; 6; 7] с использованием постоянных эпитетов, как про- стых: Кÿ н Қ аан (Солнечный Хан), Алтын Кööк (Золотая Кукушка), так и сложносоставных: Он алыпты ң майыны ң пир кестепкел, чайал ғ ан Қ аан Кичей (Воплотивший в себе жизненную силу десяти богатырей Кан Ки- чей). Двух-, трех- и многокомпонентные атрибутивные словосочетания, как и более сложные конструкции, включающие определительные при- даточные предложения, выступают как единое целое для наименования одного индивида. Благодаря подобным именам, можно определить не только характер или возраст богатыря, но и узнать о его роли в событи- ях эпического мира: является ли он положительным или отрицательным * Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института филологии СО РАН. ** Доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института филологии СО РАН