Научная конференция «Христианство на Востоке»

Программа конференции

Четверг, 1 ноября 2018

  • Прибытие участников

Пятница, 2 ноября 2018

Петровский зал СПбГУ, Здание 12 коллегий, Университетская наб. 9

  • 11.30–12.00 Регистрация участников
  • 12.00–14.00 Пленарное заседание, открытие конференции
  • 14.00–15.00 Обеденный перерыв

Восточный факультет, Университетская наб. 11

  • 15.00–18.15 Заседания по секциям
  • 18.40–21.00 Прием для участников конференции (ресторан «Мин Херц» (Меншиковский дворец)).

Суббота, 3 ноября 2018

Восточный факультет, Университетская наб. 11

  • 10.00–14.00 Заседания по секциям
  • 14.00–15.00 Обеденный перерыв
  • 15.00–17.00 Круглый стол: «Христианство у народов Азии и Африки: вчера и сегодня».
  • 17.00–17.30 Пленарное заседание, закрытие конференции.

СЕКЦИИ:

  1. Христианство в странах Ближнего Востока и Северной Африки.
    Руководители: проф. Н. Н. Дьяков, проф. И. В. Базиленко, проф.В. В. Емельянов.
  2. Христианство в Восточной и Южной Азии.
    Руководители: проф. Н. А. Самойлов, проф. В. Л. Успенский, проф. В. Н. Колотов, проф. И. Ю. Котин.
  3. Христианство в Тропической Африки.
    Руководители: проф. А. Ю. Желтов, О. Ю. Завьялова.
  4. Рукописная традиция Христианского Востока.
    Руководитель: А. Д. Притула.
  5. Круглый стол: «Христианство у народов Азии и Африки: вчера и сегодня».
    Руководители: проф. Н. Н. Дьяков, проф. Н. А. Самойлов.

 

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

СПбГУ, 2 ноября 2018
Петровский зал СПбГУ, Здание 12 коллегий, Университетская наб. 9
12.00–14.00

  • Пиотровский М. Б., академик РАН, ВФ СПбГУ / Гос. Эрмитаж, СПб. «Академик М. Н. Боголюбов и востоковедение».
  • Дьяков Н. Н., д.и.н., проф., ВФ СПбГУ. «М. Н. Боголюбов — декан Восточного факультета (1961-1995): Заметки замдекана».
  • Мясников В. С., академик РАН, ИДВ РАН, Москва. «Первые христиане в Китае».
  • Валеев Р. М., д.и.н, проф., Мартынов Д. Е., ИМОИВ, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань. «Формирование православного миссионерского востоковедения в синодальных учебных заведениях Казани (середина ХIХ — начало ХХ вв.)».
  • Саватеев А. Д., д.и.н., в.н.с., Институт Африки РАН, Москва. «Цивилизационный подход как методология исследования истории и современности восточных и западных обществ».
  • Емельянов В. В., д.и.н, проф., ВФ СПбГУ. «Идеи и формулы Нового Завета в шумеро-аккадской литературе».


СЕКЦИИ:

Секция 1. Христианство в странах Ближнего Востока и Северной Африки.

(Руководители: проф. Н. Н. Дьяков, проф. И. В. Базиленко, проф.В. В. Емельянов)

Пятница, 2 ноября 2018

Ауд. 215 «Евразия».

15.00–16.30

  • Пумпян Г. З. (Отдел литературы стран Азии и Африки, БАН, СПб). Христианско-арабские контакты Московской Руси XVII в. и Русское государство в христианско-арабской географической литературе (Путешествие Патриарха Макария Антиохийского).
  • Туманян Т. Г. (Философский ф-т, СПбГУ). Константинополь в русской публицистике второй половины XIX — начала XX вв.
  • Гершом Киприсчи (ЛИРМ, Лейден, Нидерланды). Христианские общины Иерусалима.
  • Красникова О. А. (Сектор картографии ОФО БАН, СПб). Библейские события, отраженные на картах (из картографического фонда БАН).
  • Балаценко Ю. Д. (ВФ СПбГУ). Светоч христианства на картине И. Е. Репина. («Николай Мирликийский избавляет от смертной казни невинно осужденных», 1888).

16.30–16.45 Кофе-брейк.

16.45–18.15

  • Рыженкова Т. А. (ВФ СПбГУ). Положение зиммиев (христиан и иудеев) в Египте в первый век османского правления.
  • Низамутдинова О. В. (Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань). Политизация христианства в Египте на современном этапе.
  • Герасимов И. В. (ВФ СПбГУ). Греческая община и православная церковь в Хартуме.
  • Базиленко И. В. (ВФ СПбГУ). Православие в Исламской Республике Иран в начале XXI в.
  • Воднева О. А. (ИВР РАН. СПбГУ). Положение христиан в Афганистане   в конце XX — начале XXI вв.

 

Суббота, 3 ноября 2018

Ауд. 215 «Евразия».
10.00–11.45

  • Шакунова Л. А. (ВФ СПбГУ). Особенности стихотворного перевода Псалтыри на арабский язык.
  • Васильев Л. (ВФ СПбГУ). Аскетические практики и институты в раннем ближневосточном монашестве и суфийских орденах в период формации.
  • Михайлов И. А. (СПбГУ). Суфийская поэзия и романская традиция.
  • Розов В. А. (ВФ СПбГУ). Морфологические модели заимствованной христианской лексики в Коране.

11.45–12.15 Кофе-брейк.

12.15–14.00

  • Дьяков Н. Н. (ВФ СПбГУ). Собор Африканской Богоматери (Нотр-Дам д’Африк) — памятник французской политики ассимиляции в Алжире.
  • Барабанова Н. (ВФ СПбГУ). Христиане на севере Марокко в ХХ - начале XXI в.
  • Родионов М. А. (ВФ СПбГУ/МАЭ РАН, СПб.). Марониты в поисках идентичности: время и место.
  • Соколов О. А. (ВФ СПбГУ). Маронитская историография Нового времени: исторический аспект попыток формирования французской идентичности у маронитов.
  • Ализаде Ясин. (ВФ СПбГУ). Христианство в Омане: история и современность.


Секция 2. Христианство в Восточной и Южной Азии.

I. Христианство в Восточной Азии.
(Руководители: проф. Н. А. Самойлов, проф. В. Л. Успенский)

Пятница, 2 ноября 2018

Ауд. 223 «Японский кабинет».

15.00–16.30

  • Петухова Н. В. (ВФ СПбГУ). Научные конференции «Православие на Дальнем Востоке» и их значение для изучения истории христианства в Китае.
  • Дмитренко А. (Гейдельбергский университет, Германия). Взаимоотношения Российской Духовной Миссии в Пекине с цинскими властями.
  • Пан Т. А. (ИВР РАН, СПб). Православный катехизис на маньчжурском языке из коллекции ИВР РАН.
  • Маяцкий Д. И. (ВФ СПбГУ). Христианский миссионерский роман «Рассуждения двух друзей Чжана и Юаня».

16.30–16.45 Кофе-брейк.

16.45–18.15

  • Лю Жомэй (Институт всемирной истории Пекинского университета иностранных языков, КНР). О каталоге библиотеки католических миссионеров в Пекине, переданной Российской Духовной Миссии в 1820-х годах.
  • Виноградова Т. И. (БАН, СПб). Академик В. М. Алексеев о синологах-миссионерах и о положении церкви в СССР.
  • Самойлов Н. А.(ВФ СПбГУ). Влияние Православия на формирование образа России в Китае в XX веке.
  • Дашевский А. Д. (ВФ СПбГУ). Особенности интерпретации христианской терминологии в переводе «Апокалипсиса» на китайский язык, выполненного Гурием Таврическим.
  • Цветков Д. В. (ИВР РАН, СПб). Вклад членов Русской Духовной Миссии в Пекине в изучение конфуцианского письменного канона (на примере текста «Луньюй» в переводе Якова Волкова).


Суббота, 3 ноября 2018

Ауд. 223 «Японский кабинет».

10.40–11.30

  • Мартынов Д. Е., Валеев Р. М. (ИМОИВ КФУ). Христианские миссионеры в Синьцзяне: материалы неопубликованных дневников Н. Ф. Катанова 1890–1892 гг.
  • Шаронова В. Г. (ИДВ РАН, Москва). Русское купечество и Православие в Китае.
  • Успенский В. Л. (ВФ СПбГУ). Деятельность профессоров Восточного факультете Петербургского университета по переводу христианских книг на монгольский язык.

11.30–12.00 Кофе-брейк.

12.00–14.00

  • Османов Е. М. (ВФ СПбГУ). Миссия ХасэкураЦунэнага в Европу (1613-1620) и закат «христианского столетия» в Японии.
  • Боголюбов А. М. (Гос.Эрмитаж, СПб). Православная икона из Японии–дар академику М. Н. Боголюбову.
  • Филиппов Е. А. (РНБ, СПб) Христианская литература в японском фонде ОЛСАА РНБ.
  • Бертова А. (ВФ СПбГУ). Священная книга японских «тайных христиан» «Тэнти хадзимари-но кото» («Слово о начале Неба и Земли»): характерные особенности. 


II. Христианство в Индии и ЮВА
(Руководители: проф. В. Н. Колотов, проф. И. Ю. Котин)

Пятница, 2 ноября 2018

Ауд. 230.

15.00–16.45

  • Донских В. В. (Отдел литературы стран Азии и Африки, БАН). Христианская печатная книга в Индии XVI–XIX вв.
  • Альбедиль М. Ф. МАЭ РАН. Первые христианские миссионеры в Индии.
  • Котин И. Ю. МАЭ РАН/ВФ СПбГУ. Христианские миссии в Пенджабе в начале XX века.
  • Соболева Е. С. МАЭ РАН. Христианство в Гоа.
  • Музыченко Е. В. (ВФ СПбГУ). Современная римско-католическая община Дели.

17.00–17.15 Кофе-брейк.

17.15–18.15

  • Колотов В. Н. (ВФ СПбГУ). Технологии обращения в католицизм Ордена Иисуса во Вьетнаме в первой половине XVII в.
  • Пылева А. И. (ВФ СПбГУ). Дипломатическая, миссионерская и научная деятельность монаха ордена иезуитов Ги Ташара (Guy Tachard, 1648/1651–1712) в контексте геополитической стратегии Франции в Сиаме в конце XVII — начале XVIII вв.
  • Калюта А. (МАЭ РАН, СПб) Смуглая мадонна: Культ Девы Марии Гваделупской на Филиппинских островах».


Секция 3. Христианство в странах Тропической Африки.

(Руководители: проф. А. Ю. Желтов, О. Ю. Завьялова)

Пятница, 2 ноября 2018

Ауд. 160.

15.00–16.30

  • Желтов А. Ю. ВФ СПбГУ/ МАЭ РАН. Функции религии и африканское христианство по полевым впечатлениям.
  • Власенкова Е. С. ВФ СПбГУ. «Афрохристианство»: истоки, особенности и этапы развития.
  • Зданевич А. С. ВФ СПбГУ. История возникновения и развития христианской миссионерской деятельности в юго-восточной Африке (середина XVIII-XIX вв.).
  • Завьялова О. Ю. ВФ СПбГУ. Отражение библейских идей в фольклоре манден.
  • Петрова Е. В. РНБ (ОЛСАА). Развитие идеи христианства в Тропической Африке (по материалам источников в африканском фонде РНБ)
  • Сиим А. Ю. МАЭ РАН. Католики Гоа в Восточной Африке: особенности идентичности

16.30–16.45 Кофе-брейк.

16.45–18.00

  • Гусарова Е. В. ИВР РАН. Церковные связи России и Эфиопии во второй половине XIX в. на основе архивных материалов
  • Семенова В. Н. МАЭ РАН/ СПбГУ. Христианская историография Эфиопии XIX-XX вв.
  • Сатаров А. Асп. ВФ СПбГУ. Завершение португальской иезуитской миссии в Эфиопии.
  • Герасимов И. В. ВФ СПбГУ: Культовые сооружения и культурно-образовательные учреждения коптов в Судане (ХХ–ХХI вв.).
  • Стеблин-Каменский Н. И. МАЭ РАН. Движение пятидесятников в Эфиопии и Эритрее

18.00-18.30 Вопросы, обсуждение


Секция 4. Рукописная традиция Христианского Востока.

(Руководитель: А. Д. Притула).

Пятница, 2 ноября 2018

Ауд. 229.

15.00–16.30

  • Петровская (Щурова) Е. В. (РНБ, СПб) Краткий обзор библиографических редкостей, освещающих тему христианства, из арабского фонда и фонда «Orientalia» Отдела литератур стран Азии и Африки Российской Национальной Библиотеки.
  • Гусарова Е. В. (ИВР РАН, СПб). Псалтырь следованная Or. 133 из собрания Эдуарда Рюппеля (Библиотека Франкфуртского университета) как ценный источник по истории Эфиопии.
  • Мещерская Е. Н. (СПбГУ). Особенности рассказа о поклонении волхвов в сирийском апокрифе «История Девы Марии».
  • Васильева О. В. (РНБ, СПб). Грузинские рукописи в Российской национальной библиотеке: Священное писание, духовная литература, искусство книги.

16.30–16.45 Кофе-брейк.

16.45–18.15

  • Отец Максим (Фионин). (ИВР РАН, СПб.) Византийский лекционарий из собрания ИВР РАН (история рукописи).
  • Притула А. Д. (ГЭ, СПб.). Сирийская христианская поэзия в исламском окружении: новые тексты и рукописи.
  • Матвеев А. С. (ВФ СПбГУ). Житие Св.Афанасия из Клисмы (+304) в ближневосточной письменной традиции.
  • Французов С. А. (ИВР РАН / ВФ СПбГУ). Арабский лекционарий из библиотеки униатского митрополита Хомса Игнатия.

 

Секция 5. Круглый стол: «Христианство у народов Азии и Африки: вчера и сегодня».

(Руководители: проф. Н. Н. Дьяков, проф. Н. А. Самойлов).

Суббота, 3 ноября 2018

15.00–17.00
Ауд. 175.

  • Новакова О. В. (ИСАА МГУ, Москва). Христианство и азиатские ценности в странах ЮВА.
  • Абдуллаева-Мелвилл Ф. И. (Pembroke Centre for Persian Studies, University of Cambridge, UK). Казембек и британская миссионерская деятельность: о перспективах проекта научного сотрудничества между СПбГУ, RAS (Royal Asiatic Society) и КазНУ.
  • Соболев В. Г. (ФМО СПбГУ). Туркестанская епархия в конце XIX — начале XX вв.: объективные и субъективные трудности на пути российского миссионерства в Центральной Азии.
  • Суворов М. Н. (ВФ СПбГУ). Деятельность американских миссионеров в Аравии (конец XIX — первая четверть ХХ в.).

 

 

Наверх