Аракава Ёсико

Аракава Ёсико

Кафедра японоведения - Кандидат филологических наук, доцент

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Тел.: +7 (812) 328-9517
Университетская наб, д. 11
Санкт-Петербург 199034

Ученая степень: кандидат филологических наук, 10.02.01 – русский язык; диссертация в виде научного доклада: «Концепт «любовь» в русском языке на материале русских романсов в сопоставлении с японским романсом (какёку)» СПбГУ, 2005.

Образование: высшее, филолог, окончила отделение русского языка факультета иностранных языков университета Саппоро в 1995 и отделение русского языка филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета в 2005 .

Сфера научных интересов:

  • лексикология японского и русского языков,
  • перевод с русского языка на японский,
  • страноведение Японии и России,
  • актуальные проблемы методики преподавания японского языка и литературы.

Публикации:

  • Русско-японский разговорник. СПб., 2002.
  • Концепт «любовь» в русском языке на материале русских романсов в сопоставлении с японским романсом (какеку). Автореф.дисс. … к. ф. н. СПб., 2005.
  • Смысловая структура слов «любить» и «любовь» в русской и японской лексикографии // Материалы XXXV международной филологической конференции. Вып. 9. Лексикология (русско-словянский цикл). СПб., 2006. С. 14-17.
  • Аракава Ёсико, Васильев К. Б. Русско-японский разговорник. Японский попутчик. 2008.
  • Возможность лингвистического анализа текстов J-pop (японской популярной песни) // Сб. статей Международной научной конференции «Японоведческие исследования 2010» (Восточный институт, 8-9 октября 2010 г.).
  • К анализу понятий «хатараку» и «работать» = Попытка анализировать концептуальзации // Вопросы Японоведения = Issues of japanology. 2010.
  • Борисова А. А., Ибрахим И. С., Исса Н. Х., Османов Е. М., Рыбин В. В., Филиппов А. В., Хронопуло Л. Ю., Аракава Ё., Леленкова А. В. Японоведение сегодня (общество, культура, язык). 2012.
  • Эстетическое восприятие японской письменности и его значимость в преподавании японского языка // Вып. 9: Японский язык в вузе: Акутуальные проблемы преподавания. 2013. 
  • Угамоти А., Аракава Ё. Разговорник русского языка. 2013.

Читаемые учебные курсы:

  • Разговорный японский язык.

Конференции

Наверх