Материалы чтений памяти Б. Н. Мельниченко и С. Е. Трифонова

64 Натчиван Мекратанакулпат будто тайцы используют «не тот тон», что, естественно, усложняет процесс восприятия устной речи носителя в целом. Объяснение заключается в том, что правила чтения помогают определить тон отдельного слога, однако невозможно произ- носить слова, особенно многосложные, по слогам, изолиро- ванно друг от друга, не учитывая ритмику фразы. Стоит отметить, что наличие тона создает иллюзию в том числе и у многих носителей языка, будто в системе тайского языка отсутствует ударение; однако результаты лингвистиче- ских исследований доказывают устойчивую просодическую системуударенияиинтонациивтайскомязыке [Luangthongkum 1977; Luksaneeyawin 1983; Peyasantiwong 1986]. В учебнике «Тайский язык: вводный курс» отмечается, что «тайское «уда- рение»представляетсобойпроизнесение слога, при которомтон и гласный реализуются полностью… На произнесение же слогов в «неударной» позиции отводится меньше время, за счет чего тонихарактер гласногомогутнесколькоменяться» [Липилина, Музыченко, Тхапаносотх 2019: 21]. Как известно, многосложные слова делятся на разные группы по типу словообразования и имеют разные степени фонетических изменений при произнесении в речи, в част- ности, на уровне ударения, вследствие чего заметна редук- ция гласного звука и изменение тона. Поскольку редукция гласного является обычным фонетическим явлением, мы предлагаем рассмотреть следующие группы слов, которые можно назвать яркими примерами более интересного явле- ния — нейтрализации тона. Согласно работам Peyasantiwong, многосложные слова, у которых тон нейтрализуется при произнесении в речи, делятся на следующие группы: Первая группа —двусложные слова, первые слоги которых произносятся с гортанной смычкой ( ʔ ) и имеют либо низкий тон (1), либо высокий тон (3), например: