Судан и Большой Ближний Восток

127 Р. М. Валеев, Р. З. Валеева. Арабо-мусульманские штудии в России... Будет справедливо выделить преемственную линию в рос- сийском востоковедении от академика Х. Д. Френа и его акаде- мического наследия середины XIX в. до академика В. Р. Розена и его научной школы в первой половине XX в. В 1944 г. известный тюрколог В. А. Гордлевский, оценивая творчество И. Ю. Крачковского, справедливо отметил: «Он наследовал богатства, накопленные предшественниками. В нем, как в фокусе, сосредоточились: и ненасытная страсть к изучению рукописей — от Френа, и искусство художествен- ного перевода — от барона Брамбеуса-Сенковского…» 1 Данная преемственная традиция отражает интеллектуальную атмосферу в научной среде востоковедов России. В их профессиональной деятельности и судьбе много общего: не только единое этниче- ское происхождение, но и исследовательские темы и научные линии, посвященные арабо-мусульманским штудиям разных эпох в науке о Востоке в России. В будущем представляется интересным изучить феномен отражения наследия Х. Д. Френа в творческой деятельности не только В. Р. Розена и его учеников, но и в целом российских и европейских востоковедов и деятелей культуры второй поло- вины XIX — начала XXI в. Особенно с 1930–1950-х гг. в советскомвостоковеденииначала проявляться тенденция ослабления преподавания классических востоковедных дисциплин (знание древних и новых восточных языков, умение читать рукописные тексты и т. д.) и утверждения современного типа востоковедного образования (узкие специ- алисты, объясняющиеся на одном языке, не владеющие позна- ниями в сфере текстологии и чтения священных текстов и др.). В 1943 г. В. М. Алексеев в докладе «Восток и наука о Востоке», обобщая современные ему тенденции в востоковедении, писал: «Комплексное востоковедение вымирает. Никто не сменил на их постах и их ролях академиков Бартольда, Коковцова, Шер- батского. Мы, их слабые соратники, умрем — и все распадется 1 Гордлевский В. А. И.Ю. Крачковский (общая характеристика) // Советское востоковедение . № 4. 1947. С. 13.