Судан и Большой Ближний Восток

128 II. Россия — Восток на части. Историк-китаист не будет уметь читать философов, китаист-философ—поэтов, поэтолог—без знания разговорного языка, географ— без литературы, литературовед — без археоло- гии и т. д. Каждый будет смотреть на Восток из своего уголка, а целого Востока не увидит» 1 . Наследие Х. Д. Френа, отражающее казанский и санкт-петер- бургский периоды деятельности, представлено в основном в двух республиканских архивных центрах: Государственном архиве Республики Татарстан (ГАРТ) иОтделе рукописей и редких книг Научной библиотеки имени Н. И. Лобачевского КФУ (ОРРК НБ КФУ). Особый интерес представляют сведения и материалы из фондов Государственного архива Республики Татарстан. Напри- мер, особо отмечу дело об увольнении профессора Казанского университета Френа от должности [ГА РТ. Ф. 92. Оп. 1. Д. 705 и др.] и т. д. В этом архивном документе выделяются его авто- графы, а также различные факты и сведения о службе, представ- ленные в свидетельстве Совета университета, выданном по его просьбе 2 . В связи с приглашением немецкого ученого попечитель КУО С. Я. Румовский отмечал: «…27-летний докторФрен горит жела- нием видеть в Казани татар и других азиатских народов, и, судя по его готовности и простому и ничем не приукрашенному обращению, имею причину ожидать от него должных успехов» [РГИА. Ф. 733. Оп. 39. Д. 38. Л. 15]. В архивных фондах и делах ГА РТ выделяются сведения об истоках преподавания, содержании и программе курсов ара- 1 Алексеев В. М. Восток и наука о Востоке // Наука о Востоке. Статьи и документы. М.: ГРВЛ, 1982. С. 191. 2 Некоторые архивные сведения опубликованы. См.: Мазитова Н. А. Изучение Ближнего иСреднегоВостока вКазанском университете (первая половина XIX века). Казань: Изд-воКазан. ун-та, 1972. С. 32–34. Текст «Свидетельства о службе профессора восточных языков Х. Френа в Казанском университете» от 15 мая 1817 г. См.: Из истории казанской иранистики: сборник документов. Казань: Главное архивное управление при Кабинете Министров Республики Татарстан, 2013. С. 30–31.