Судан и Большой Ближний Восток

130 II. Россия — Восток В письме от 22 декабря 1819 г. И. Хальфин писал: «Мило- стивый Государь, Христиан Данилович! Наичувствительнейше благодарю Вас в неоставлении меня своими письмами. Уведом- ляю Вас, что я нашел все книги, о которых Вы изволили писать в письме к г. ректору ГаврилуИльичу, кромеСейфульмулюк (Фәүз ән-нәҗәт —Победа спасений), которые все уже разобраны. Хотя также иЮнусовского (Фэтиха—Седьмая печатьКорана) не нахо- дится здесь в Казани; но я Вам свою посылаю. Сверх сего, у меня нашлась одна стариннаяштучка с куфийскоюнадписью(которую, признаться, я худоразбираю), найденнаярусскиммужикомвИски Казани, в том месте, где была крепость, которую и дарю Вам, яко любителю древностей» [СПбФ АРАН. Ф. 778. Оп. 2. Д. 339. Л. 1]. Разнообразный корпус материалов о наследии Х. Д. Френа в архивных и рукописных центрах Казани и Санкт-Петербурга связан с его продолжающимся интересом к учебной и науч- ной деятельности востоковедов университета; получением информации об арабо-мусульманских письменных источниках и формированием Азиатского музея книгами и рукописями, присылаемыми казанскими коллегами; сообщением, отправкой различной европейской и восточной литературы в университет; академическими советами, отзывами и наставлениями о фор- мировании ключевых направлений развития востоковедения в Казанском университете во второй половине XIX в. и др. Эти направления сотрудничества академика Х. Д. Френа с университетскими востоковедами Казани ярко отразились в письмах профессора Казанского университета А. К. Казем- Бека академику Х. Д. Френу, сохранившихся в фондах Санкт-Пе- тербургского филиала Архива РАН [СПбФ АРАН. Ф. 778. Оп. 2. Д. 130. Л. 52. Казем-БекМирза АлександрКасимович, проф., чл.- корр. Его письма кФрену Х. Д. из Казани. 1831–1846 гг.]. К сожа- лению, не увенчался успехом поиск писем Х. Д. Френа своему адресату из Казани. Личный фонд А. К. Казем-Бека в Государ- ственном архиве Республики Татарстан также не содержит этот пласт эпистолярного наследия Х. Д. Френа и других российских востоковедов [ГА РТ. Ф. 1186. Казем-Бек А. К. — ориенталист, профессор Казанского университета].