Судан и Большой Ближний Восток

368 IV. Ближний Восток и его соседи Keywords . Arabographic textual studies; Persian Mirrors for Princes; medieval literary forgeries; Siyar al-muluk; Siyasat-nama; Ayyuha al-walad; Pand-nama; Nasihat al-muluk; Fustat al-‘adala . С истематическое изучение средневековых научно-лите- ратурных подделок — это новое направление в арабо- графичной текстологии. Нельзя сказать, что исследователи, занимаясь арабографичными текстами, совсем не сталкивались с проблемой подделок. Время от времени это происходило. Но дело всегда сводилось к каким-то частным случаям с финаль- ными лаконичными формулировками: текст «приписывается такому-то» или текст в авторстве «псевдо-такого-то» 1 . Иными словами, научный анализ никогда не доходил до систематизации разрозненных фактов о таких подделках, до определения кри- териев для их оценки и разработки методологии их изучения. Научно-исследовательский проект, а следом и серия из трёх книг, начатая в 2017 г. и завершённая в 2023 г. при поддержке Фонда исследований исламской культуры им. Ибн Сины, — это первая попытка систематического анализа небольшого числа подобных фактов. Серию начинает подделка, которая вошла в классику персид- скойлитературыпод двумяназваниями: Сийасат-нама ( سياستنامه ) — «Книга о правлении» и Сийар ал-мулук ( سير الملوک ) — «Жития вла- дык» 2 . Этот текст до сих пор издаётся и переиздаётся в Иране под 1 См., например, совсем свежие результатыисторического и тексто- логического анализа арабоязычного «Совета владыкам» ( Nasihat al-muluk ) и определение его автора как Pseudo-Mawardi в: Marlow L. Counsel for Kings:WisdomandPolitics inTenth-Century Iran. 2 vls. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2016; и статью об аутентичности одного из сочинений, приписываемыхИбнСине: Griffel Frank. On the Authenticity of the Throne Epistle ( al-Risāla al-‘arshiyya ) Ascribed to Avicenna // D. De Smet, M. Sebti (eds.). Penser avecAvicenneDe l’héritage grec la réception latine, en hommage Jules Janssens. Leuven-Paris-Bristol: Peeters, 2022. P. 193–229. 2 ХисматулинА. А. АмирМу‘иззиНишапури. Сийасат-нама/Сийар ал-мулук («Книга о правлении/Жития владык»): подделка, приписанная Низам ал-мулку. Серия: «Назидательная литература эпохиСалджукидов