Судан и Большой Ближний Восток

429 Н. Н. Дьяков. Ахмад аль-Маккари в истории и историографии Арабского запада... Упоминание Дамаска в связи с историей страны Ал-Андалус Во время пребывания в Дамаске и знакомства с его Большой мечетью, строениями и дворцами Гуты, на встречах и в беседах со знатными жителями его и учеными нередко заходил разговор о разных странах, звучали просьбы поделиться воспоминаниями и сведениями о стране андалусской, о необходимости изложить их и записать, касаясь, в частности, судьбы и деяний известного ее вазира Лисан ад-Дина ибн ал-Хатиба ас-Салмани, да низольет Всевышний на него потоки своей милости!.. О просьбе жителей Дамаска написать книгу об ученом из Ал-Андалуса Лисан ад-Дине ибн ал-Хатибе Когда же стало повторяться это неоднократно, и звучало это как принятое общее мнение, попросил меня тогда достопо- чтенный господин мой Ахмад аш-Шахини [т.е. Ахмад б. Шахин ал-Кубруси, известный как аш-Шахини — писатель и поэт, автор изящных стихов; род. в Дамаске в 995 г. х. /1587 г. и там же умер в 1053 г. х. /1643 г. —А. Дарвиш] взяться за описание Лисан ад-Дина, рассказать о делах его и чертах, о деяниях и службах при разных правителях его века, об ученых и писателях, о достоин- ствах его, составивших славу того времени. (Рассказать) о драго- ценных трудах его впрозеипоэзии, окрупнейших его сочинениях, получивших известность в разных городах и странах, дабы снять с них завесу неизвестности в странах Востока —мусульманского Машрика… *** Извинения автора за неспособность его написать эту книгу Ответил я ему, да возвысит Господь его дар, что задача эта непроста, ине могу я пока приступить к нейпо разнымпричинам. Во-первых: неспособность моя возложить на себя столь тяжелое бремя, которое достойно лишь поистине искусного и многознающего (автора).