Судан и Большой Ближний Восток

438 IV. Ближний Восток и его соседи объединенного историко-архитектурного музея-заповедника 1 обнаружилась арабская рукопись этого сочинения 2 . Астраханская рукопись выполнена c автографа автора, сде�- ланного 3 рамадана 1033/ 18 июня 1624 г. в Медине ( المنوره طيبه ). Список сделан неким «бедняком», которого звали Абу-л-Асāʽд б. Вафа, скорее всего, близко ко времени переписки автографа. Астраханский список весьма интересен прежде всего тем, что дает нам представление о путях распространения арабской пись- менной продукции по всему исламскому миру и его отдаленным уголкам 3 . Рисунки башмаков в данной рукописи б лиже всего по стилю к североафриканским образцам: например, списку «Даляиль ал-Хайрат» Мухаммада ал-Газули из библиотеки Честер Битти, датированному 1048/1638–39 г., в котором на развороте листов 2 об.–3 изображен почти такой же башмак 4 . Впрочем, сандалии пророка изображались не только в рукописях этих сочине- ний. Например, такой рисунок мы видим в рукописи « Тухфат 1 Об исламских рукописях Музея и Астрахани в целом, а также их истории см.: Ислам в историиНижнегоПоволжья. Издание к выставке / текст, переводы: И. В. Зайцев. Астрахань: Астраханский музей-заповед- ник, 2022. 2 Зайцев И. В. Рукопись арабского сочинения шейха Ахмада ал-Маккари в собрании Астраханского государственного объединен- ного историко-архитектурного музея-заповедника // XXXII Междуна- родный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. 26–28 апреля 2023 г.: Материалы конгресса / отв. ред.: Н. Н. Дьяков, А. О. Победоносце- ва-Кая, П. И. Рысакова. СПб.: Изд-во РХГА, 2023. С. 12–13. 3 Ноне только этим. Врукопись оказалось вложенописьмона языке тюрки (почерк — северокавказский), адресованное «эмиру эмиров и султану везиров» ас-Сейиду ал-Джалилю …шах-бику (?), с упоми- нанием некоего Каспулата-эфенди, который назван «подателем этой бумаги». Вполне возможно, что речь в письме идет о крупном русском военном и государственном деятеле второй половины XVII века Кас- пулате Муцаловиче Черкасском (Каспулат-мурза) (ум. 1681) . 4 Wright E. Islam. Faith. Art. Culture. Manuscripts of the Chester Beatty Library. London, 2009. С. 166, ил. 122.