Судан и Большой Ближний Восток

446 IV. Ближний Восток и его соседи А рабские лингвисты сравнительно недавно обратили свое внимание на проблему изучения вежливости/невежливости в языке. Несмотря на то, что современные теории, опирающиеся в основном на западную (в частности, англоязычную) культуру, справедливо критикуются учеными, в том числе представите- лями стран Ближнего Востока, как не учитывающие особенно- сти восточных цивилизаций (см. работы Акбари 1 , Ал-Хиндави и Алхазаали 2 , Ал-Дулейми, Рашид и Абдулла 3 , Алабдали 4 ), практически отсутствуют работы, в которых предлагался бы иной взгляд на вежливость/невежливость применимый в полной мере к арабской лингвокультуре. Как справедливо отмечает Н. Аль-Зиджали 5 , исследования в области реализации невеж- ливости в арабском языке или полностью принимают модель, предложенную Дж. Калпепером, лишь применяя ее в неизмен- ном виде к новому языковому материалу (например, в исследова- ниях Хаммод и Абдул-Рассул 6 , Мохаммед и Аббас 7 ), или уделяют основное внимание отдельным типам речевых актов/ дискурсов, в рамках которых прослеживаются некоторые особенности ком- муникативного поведения, так или иначе связанные с понятиями (не)вежливости и характерные для носителей различных арабс­ 1 Akbari Z. The realization of politeness principles in Persian // Karen’s Linguistic Issues . 12. 2002. P. 120–135. 2 Al-Hindawi F., Alkhazaali M. A critique of politeness theories // Theory and Practice in Language Studies . 6 (8). 2016. P. 1537–1545. 3 Al-Duleimi H. Y., Rashid S. M., Abdullah A. N. A critical review of prominent theories of politeness // Advances in Language and Literary Studies . 7. 2016. P. 262–270. 4 Alabdali T. S. Revisiting Brown and Levinson’s Politeness Theory: A Middle-Eastern Perspective // Bulletin of Advanced English Studies . 2 (2). 2019. P. 73–78. 5 Al Zidjaly N. Divine impoliteness: how Arabs negotiate Islamic moral order on Twitter // Russian Journal of Linguistics. 23 (4). 2019. P. 1039–1064. 6 Hammod N., Abdul-Rassul A. Impoliteness strategies in English and Arabic Facebook comments // International Journal of Linguistics . 9 (5). 2017. P. 97–112 7 Mohammed H. N., Abbas N. F. Pragmatics of impoliteness and rude- ness // American International Journal of Social Science . 4 (6). 2015. P. 195–205.