Судан и Большой Ближний Восток

555 Мухаммад Салех аль-Джабери (1940–2009) — Я взгляну! Он перевел взгляд в другую сторону. Там нет ни волн, ни дельфинов, ни запаха влажных досок — одна лишь стена. Стена арабского города... Солнце ослепило его, и онне различал больше ничего, кроме камней на гребне стены. Эти камни были словно человеческие головы, в них воплощалось величие стены, они напоминали о смерти, об истории. От этих камней, переулков, арок его отделяли три ряда колючей проволоки, протянутой несколько часов назад... Он должен преодолеть их, чтобыпоспеть туда к началу, чтобы умереть на этих мощенных камнем улицах, среди детского гомона, криков женщин, рева ишаков. В небе промелькнули белокрылые морские чайки, из тех, что летают в начале июля, паря вокруг телеграфных столбов, устрем- ляясь к самому краюпристани и затем исчезая в безмолвии. Они, как и девушка с кока-колой, ничего не знают о разделенном городе. Однако чайки улетают, когда им вздумается. А девушка с рекламына противоположной стене остается узницей, как и он. Прошел военный патруль. Он различил каски солдат, шаг за шагом исчезавших в глубине улицы Аль-Хабиб Самир; их вел высокий офицер с повязкой цвета хаки на голове. Как только солдаты скрылись, загрохотала французская артиллерия, уже второй раз в этот день. На большой скорости промчались два джипа. Во втором сидело трое солдат с пулеметом. До сих пор город с его старой стеной, чайками, вяло свисающими от зноя телеграфными проводами казался объятым страхом, и этот страх был подобен эху от грохота вагонетки в угольной шахте Эр-Радефа. Он испугался: что, если снаряд вдруг попадет в арку, та обру- шится на него и он погибнет под руинами? Он решил пробраться к муниципальному парку, находящемуся всего в нескольких шагах, а там уж решить, что делать дальше. Снова показался военный патруль, на этот раз с другой сто- роны улицы. Он наблюдал за ним, уже лежа в траве парка, сквозь сплетения терновника и стебли лимонных деревьев. Он видел солдатские башмаки, подкованные гвоздями, синие лужицы на асфальте, в которых плясали разноцветные солнечные лучи. Из