Судан и Большой Ближний Восток

556 V. Современная арабская литература: биографии и переводы своего укрытия он увидел вдруг две босые ноги, которые шли спотыкаясь. Он представил себе их владельца, пригибавшегося к земле, и сказал: — Они уже начали!.. Потянулись горькие, тяжелые минуты. Сквозь ветви, листву и солнце он смотрел на ноги незнакомца, которые увеличива- лись, раздувались в колеблющихся волнах знойного марева. Они словно колыхались, погруженные в озеро. Все вдруг исчезло, даже размеренные шаги солдат. Росла тишина, а с нею подавленность и одиночество. Как спастись, как преодолеть три ряда колючей проволоки, миновать охраняющих ее солдат?.. Почему он не зовет шейха в кафтане и зеленой чалме, с четками, пахнущими амброй? Разве Абдель Кадер не дед его матери? Она завещала ему вспомнить о шейхе в трудную минуту. А разве была у него минута труднее этой? Внутренний голос сказал ему: «Протяни ладони». — Я протянул. «Подними глаза к небу. Говори, чего ты желаешь!» Когда он поднял ладони, в одну из них впилась колючка с соседнего дерева; он отдернул руку и прервал молитву. Он начал вытаскивать занозу ногтями, молча, сдерживая гнев, покоряясь судьбе, лишившей его выхода. Пушки загремели сильнее. Пули свистели повсюду, все ближе и ближе. До его слуха долетали крики демонстрантов, их возгласы, раздававшиеся у стены. Однако эти звуки заглушались грохотом пушек и рассеивались в воздухе; крики тонули в скрежете железа. Ему захотелось закрыть глаза и очутиться в старом городе, среди женщин и добровольцев, которые засели в окопах и на баррикадах, рассыпались по стене. Он представил себе лица парней, съехавшихся со всех концов страны, и пожалел, что он сейчас не среди тех, кого успел полюбить за короткий срок пребывания в учебном лагере. Ему казалось, будто он прожил с ними всю жизнь. Не раз, вглядываясь в их лица, он ощущал на себе их отсвет. Ему были знакомы пещеры и холмы, стволы дубов и зарослиможжевельника, ему были знакомыобожженные