Судан и Большой Ближний Восток

558 V. Современная арабская литература: биографии и переводы только о том, как найти выход, потому что два солдата, только что заступившие на пост, приближались к Восточной аллее, находясь всего в нескольких шагах от него. Он почувствовал, что готов сорваться с места, словно еж, которого вспугнул лунный свет. Внезапно раздавшийся хохот патрульных заставил его вздрогнуть. Ему показалось, что они видят его, смеются, даже издеваются над ним. Вот один из солдат уперся винтовкой в пах, а другой прислонил своюк стволу дерева. Он не мог больше терпеть это унижение. Надо что-то сделать, прежде чем они протянут руки, чтобы схватить его. Он ощупал влажную землю, уловив аромат трав, напоивший все вокруг, и, опершись на руки, быстро рванулся вперед, так что сердце едва не выскочило из груди. Резким движением он схватил прислоненную к дереву винтовку и, не помня себя от волнения, направил ее на солдат. Потом он бросился бежать по направлению к другому городу, забыв о линиях огня и о колючей проволоке. Заметив бегущего, солдаты открыли по нему огонь, и он, ничком падая на землю, в последний раз увидел арки и городские стены, девушку с рекламы кока-колы, стремительно надвигавшуюся на него, чаек, распростерших над ним свои белые крылья. Клич его товарищей рыбаков был последним звуком, который он услышал.