Судан и Большой Ближний Восток

63 Т. А. Пан. Арабист в Китае «лунная башня». Особый интерес вызывали надписи на стенах и балках зданий, написанные определенным стилем арабской каллиграфии сини (что можно перевести с арабского как «китай- ский») — письмом, красивым и необычным для арабиста. Как описывает И. В. Герасимов, «этим термином можно обозначать любой вид исламской каллиграфии в Китае, но отличительной чертой сини является закруглённый и плавный шрифт со сво- бодным пространственным расположением букв, длинными иширокими изогнутыми линиями. Этимшрифтом часто пишут тасмию ( басмаллу ) или айаты , которые обычно помещаются над главным входом в мечеть. Также стилем сини часто изображают слова шахады в виде павлиньего хвоста, например, который помещают над михрабом . Применительно ко многим китай- ским современным мечетям можно заметить сочетание обоих стилей: традиционного арабского почерка насх , куфи и местного сини . Сегодня сини используется почти повсеместно на востоке Китая. Чуть меньше этот стиль каллиграфии распространён в провинциях Ганьсу, Нинся, Шаньси» 1 . Так удачно сложились обстоятельства, что в течение трех лет подряд нам с Игорем Вячеславовичем удалось побывать в разных районах Китая. В 2017 г. автор данной статьи была приглашена в Иньчуань — столицу Нинся-Хуэйского автономного района КНР, когда-то являвшуюся центром тангутского государства Си-ся (1038–1227 гг.). И. В. Герасимов поехал со мной в надежде собрать материал в одной из исламских провинций Китая. Нам был оказан исключительно доброжелательный прием со стороны моих китайских коллег, которые показали нам исторические памятники тангутов, императорские захоронения имузеи. В уни- верситете Бэйфан миньцзу дасюэ 北方民族大学 (Университет северных национальностей) есть кафедра по изучениюисламской культуры, преподавателикоторой с большиминтересомотнеслись кприехавшему арабисту ипригласилиИ. В. Герасимова рассказать 1 ГерасимовИ. В., Пан Т. А. Формирование мусульманских общин в Китае и исламские святыниИньчуаня (Нинся-Хуэйский автономный район, КНР) // Вестник Челябинского государственного университета. 2020. № 9(443). Философские науки. Вып. 58. С. 43.