Судан и Большой Ближний Восток

74 I. К юбилею профессора И. В. Герасимова мечетях Игорь Вячеславович чувствовал себя в своей среде; имамы чаще всего обучались в арабских странах, поэтому могли немного говорить по-арабски, и тогда перевод с китай- ского не требовался. Всегда находился кто-нибудь из служб при мечети, готовый рассказать про нее или напоить чаем. Всякий раз покупалась литература по историиислама илимусульманской культуре в Китае. Особенно плодотворными в этом плане были поездки вИньчуань иЧэнду—традиционные районырасселения китайских мусульман. По результатам собранного материала мы написали совместную статью «К истории исламского образова- ния в Китае и переводу Корана на китайский язык», изданную в 2023 г. в сборнике в честь 70-летия заведующего кафедрой истории стран Ближнего Востока проф. Н. Н. Дьякова 1 . 1 Герасимов И. В., Пан Т. А. К истории исламского образования в Китае и переводу Корана на китайский язык // Ближний Восток и его соседи: сборник статей к 70-летию профессора Николая Николаевича Ил. 15. И. В. Герасимов и проф. Не Хунъинь в Университете в Чэнду, декабрь 2019 г.