Судан и Большой Ближний Восток

92 II. Россия — Восток Израиль сохранил за собой выделенную ему согласно резолюции ООН территориюи вдобавок присоединил половину определен- ных Палестинскому государству земель. Сокрушительное поражение сирийской армии в Палестине вызвало упадок в настроениях общества, разочаровавшегося практически во всем, что предлагалось молодой политической элитой. В те тяжелые дни перед глазами разделявшего всеобщее упадническое настроение Хишама вновь возникла картина брошенных к стенам Московского Кремля нацистских знамен. Образ советского офицера, гордо несущего дорогие военные трофеи к сердцу своей родины, резко диссонировал в мыслях молодого человека с образом сирийского воина, воротившегося назад с боев на Святой Земле с поникшей головой. Хишам впервые задумался над тем, что же является источ- ником силы и вдохновения советских людей? Что придавало «русским» веру в свою победу? Какой внутренний духовный стержень пронес их через самую ожесточенную и кровавую схватку в истории человечества? В поисках ответов юный гимназист обратился к источникам духовной и общественной жизни «русских». Он штудировал классиков марксизма-ленинизма и вчитывался в лучшие произ- ведения великих русских писателей — Толстого, Достоевского, Чехова. К сожалению для себя, он был вынужден читать произ- ведения российских авторов во втором переводе, как правило через французский, английский или немецкий языки. В ту пору не было переводов художественных произведений советских авторов на арабский язык, однако Хишам понимал, что эти про- изведения существуют, и мечтал с ними ознакомиться. Как известно, беда не приходит одна, и вскоре снова грянул гром. 30 марта 1949 года частями сирийской армии под руковод- ством путчиста Хусни аз-Заима был взят в кольцо президентский дворец в Дамаске. Первый президент Сирийской Республики Шукри аль-Куватли оказался за решеткой, был обвинен в растра- тах, лишен имущества, а затем и изгнан из страны. В Сирии началась череда военных переворотов. Одни мятежники в пого-