В. Г. Гузев. Избранное

136 В. Г. Гузев. Избранное: К 80-летию -sem» 1 , представляет собой единственное синтетическое морфологиче- ское средство выражения релевантной для высказывания множествен- ности предметов: at + -lar ‘лошади’. Представляется, что в качестве средства выражения релевантной единичности выступает слово bir, полифункциональный элемент, мор- фологический статус которого в сфере грамматического использования еще не получил в тюркском языкознании однозначной комплексной ква- лификации и нуждается в специальном рассмотрении. Выражение зна- чения единичности путем определения имени существительного числи- тельным один представляет собой явление, известное исследователям ряда неиндоевропейских языков 2 . Несомненно, что с решением вопроса о грамматическом статусе слова bir как выразителе единичности, тесно связана интерпретация и самого грамматического механизма выражения количественных ха- рактеристик существительного в тюркских языках: либо признание в этих языках грамматической категории числа, либо признание в них лишь формы множественности с формантом -lar. Таким образом, в ка- кой мере словосочетание « bir ‘один’ + существительное» в случае вы- ражения с помощью этого сочетания единичности в современных тюрк- ских языках является грамматикализованным, должно быть предметом специального рассмотрения на материале каждого конкретного языка. Есть две возможности: 1) в указанном качестве слово bir выступает как специальный грамматический показатель единичности; 2) это — чис- лительное один, которое используется для лексического выражения ко- личества, подобно другим количественным числительным. Рассмотрим вопрос о категории числа, исходя из посылки, что bir —  грамматический показатель. В литературе указываются случаи грамматикализации bir, например, в качестве показателя неопределен- ности 3 , о чем свидетельствует утеря им собственного ударения и пре- вращение в проклитику, ср. тур. bir еv ‘какой-то дом’. 1 Кононов А. Н. Показатели собирательности-множественности в тюркских язы- ках. Сравнительно-исторический этюд. Л., 1969. С. 3, 29. 2 См.: Erhаrt А. Указ. соч. С. 248; Jensen Н. Указ. соч. С. 8. 3 См.: Кононов А. Н. Грамматика современного турецкого литературного языка. M.; Л., 1956. С. 168; Кононов А. Н. Грамматика современного узбекского литератур- ного языка. M.–Л., 1960. С. 75, 89; ср.: Иванов С. Н. Указ. соч. С. 32. Использование bir в качестве показателя неопределенности в настоящей статье не рассматривается, хотя, вероятно, такое использование смыкается с его функционированием в каче- стве показателя единичности. В связи с этим не анализируются примеры типа bir şeyler ‘нечто, многое’, bir yerlerde ‘где-то, кое-где’ и т. п., в которых, по мнению ав- торов, bir выступает выразителем неопределенности.