В. Г. Гузев. Избранное

275 Значения форм страдательного и возвратного залогов... ласти смыслов, с которыми сформулированное залоговое значение взаи- модействует в актах порождения и восприятия текстов. Только в сфере реализации выявленных значений (собственно-стра- дательного, отвлеченно-агентивного и возвратного) формы страдатель- ного и возвратного залогов — при наличии в языке соответствующих исходных основ («соотносительных форм») — могут признаваться про- дуктивными. Все остальные образования не имеют непосредственного отношения к залоговому механизму и представляют собой или изолиро- вавшиеся, лексикализовавшиеся словоформы, или реликтовые явления, сохранившиеся в языке с тех времен, когда у соответствующих показа- телей еще не сформировались перечисленные служебные грамматиче- ские значения. Категория залога. Анализ форм взаимного, понудительного, стра- дательного и возвратного залогов, «основной формы» и образований с медиальным значением, содержащийся в двух предыдущих 1 и в на- стоящей статье, позволяет сформулировать некоторые общие выводы, относящиеся к тюркской категории залога. 1. Значение любой продуктивной залоговой формы является слож- ным — в его составе выделяются: лексический компонент, носителем которого выступает глагольная основа (лексическая морфема), и слу- жебный грамматический компонент, в качестве носителя которого функционирует морфологический показатель (служебная морфема). Эти сложные значения форм являются категориальными 2 . 2. Формы взаимного, понудительного, страдательного и возврат- ного залогов объединяются в  категорию залога на основе однород- ности, родственности их категориальных значений: каждое из них представляет собой абстрактный образ, отражающий одну из пяти разновидностей связей с предметами. В з а и м н ы й залог означает, что действие совершается более, чем одним предметом-производителем. Содержанием значения п о н уд и т е л ь н о г о залога является образ действия, связанного с каким-либо предметом, «побуждаемым» (ка- узируемым) к его совершению. Значения с т р а д а т е л ь н о г о залога: 1) абстракция, содержание которой составляет информация о том, что связанный с действием предмет есть не производитель, а его прямой объект (собственно-страдательное значение); 2) образ действия, свя- занного с отвлеченным, абстрактным производителем (отвлеченное- 1 См. работы, указанные в сноске на с. 267. 2 Трактовку автором понятия «категориальное значение» см.: Гузев В. Г. Некото- рые вопросы теории тюркского словоизменения в функционально-семантическом аспекте. С. 9.