В. Г. Гузев. Избранное

404 В. Г. Гузев. Избранное: К 80-летию максимальной эффективности минимально возможным числом знаков 1 . Например, анализ приемов употребления графем в ДТРП можно произ- вести следующим образом. 5.1. Использование знака-рисунка для одновременного представле- ния предмета, изображенного им, и слова, обозначающего этот предмет (например, T /at/, b /äb/, [ /oq/ и т. д.). Весьма вероятно, что этот прием является проявлением этапа нефонетического изобразительного лого- графического письма 2 . Поэтому данный прием можно назвать приемом реализации изобразительного архетипа. 5.2. Передача фонетического звучания слов посредством ребуса (примеры см. п. 4). Этот прием можно называть реализацией фонетизи- рованного архетипа, т. е. фонетическая логография или силлабография. 5.3. Преодоление исконного гласного фонетического архетипа во- калической силлабограммой, используемой в функции фонетического комплемента: lo /öl/(< ö + äl), LO /ol/(< o + al), zTO /otuz/(< o + at + az) и т. д. 5.4. Отклонение от архетипа путем переворачивания слога при ис- пользовании вокалической силлабограммы: iDO[ /qodï/ (< oq + o + ad + ï), noK /kün/ (< ük + ü + än), zDO[ziQ /qïzqoduz/ (< ïq + ï + az + oq + o + ad + az) и др. Вероятна связь следующих примеров с переворачивани- емслога: a/ /anta/ ‘там, оттуда, в то время’, a\ /anča/ (< anč + a) ‘так’, aqmaT /tamqa/ (K II) ‘на стену, к стене’, mapmoc /ȩčümapam/ (К1) ‘мои предки’ и др. 5.5. Использование вокалической силлабограммы в тех случаях, ког- да словесно-слоговые или слоговые знаки со значением ГС, ГСС ока- зывались недостаточными для обеспечения надежного (с коммуника- тивной точки зрения) узнавания слова. Особенно убедительны случаи использования вокалических знаков в конце слов: aRq /kara/ (< ak + ar + a), an /nä/ (< än + ä), itlk /kälti/ (< äk + äl + ät + i), iM /altï/ (< alt + ï), a/ /anta/ (<ant + a) и др. 5.6. Отклонение от архетипа путем использования силлабограмм для передачи отдельных фонем, которое может истолковываться как нача- ло процесса алфавитизации: RB /bar/ (< ab + ar), nb /bän/ (< äb + än), Nq /qan/ (< aq + an), [J /joq/ (< aj + oq), OR[J /joqaru/ (< aj + oq + ar + u) и др. 5.7. Отклонение от архетипа путем использования силлабограмм при игнорировании вокалических различий слогов, т. е. для передачи 1 Gelb I. J. A Study of Writing. P. 251. 2 См., Friedrich J. Geschichte der Srift... S. 24–25.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=