В. Г. Гузев. Избранное

414 В. Г. Гузев. Избранное: К 80-летию кел-ганлиг-и-га, выражающая смысл «в том, что она пришла» (букваль- но: «в ее прихождении») состоит из следующих морфов: кел- — корень глагола «приходить», -ганлик — показатель масдара (имени действия) 1 , -и — аффикс категории принадлежности, передающий смысл «ее», -га — аффикс дательного падежа, вызванный управлением последую- щего словосочетания со значением «быть уверенным». Аффикс -лик, по словам Э. В. Севортяна, «является высокопродук- тивным словообразующим формантом во всех тюркских языках, за ис- ключением якутского, в котором он ныне непродуктивен» 2 . Отметим, что Э. В. Севортян говорит только о словообразовательном предна- значении аффикса - лик в тюркских языках. Подобным образом трак- тует этот показатель и наиболее авторитетная отечественная «Сравни- тельно-историческая грамматика тюркских языков», подготовленная коллективом сотрудников академического Института языкознания (Москва) 3 . Однако акад. А. Н. Кононов, описывающий образования с аффиксом -лик в разделах «Образование имен существительных» и «Синтаксис», тем не менее справедливо замечает, что при «предикативных» и модаль- ных словах, при вопросительных местоимениях и т. п. «афф. -лик имеет не столько словообразовательное, сколько формообразующее значение ...» 4 Заслуживают внимания следующие слова С. Н. Иванова о случаях словоизменительного использования аффикса -лик: «Образования с аф- фиксом -лик в рассмотренных выше примерах не могут быть истолко- ваны как новые по сравнению с аффиксируемыми словами словообра- зовательные единицы. Несомненно, что здесь налицо грамматическое использование аффикса -лик как своеобразного средства грамматиче- ской субстантивации отдельных слов и словосочетаний» 5 . Узбекский лингвист М. Ш. Маматов, соглашаясь с позицией С. Н. Иванова, идет дальше: он называет аффикс -лик номинализатором и формулирует мысль, что этот аффикс в качестве словоизменительного 1 Истолкование этой формы как масдара см.: Маматов М. Ш. К вопросу о катего- рии номинализации действия (на материале узбекского языка)// Советская тюрколо- гия. Баку, 1988, № 5. С. 44. 2 Севортян Э. В. Аффиксы именного словообразования в азербайджанском языке. Опыт сравнительного исследования. М., 1966. С. 20. 3 Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология. М., 1988. С. 138–144. 4 Кононов А. Н. Указ. соч. С. 113, § 118. 5 Иванов С. Н. Модальная связка экан и форма эканлик в узбекском языке // Уче- ные записки ЛГУ. Сер. востоковедческих наук. Вып. 7. № 256. Л., 1958. С. 145.