В. Г. Гузев. Избранное

44 В. Г. Гузев. Избранное: К 80-летию В южных говорах есть наречие bile со значением «также, вместе» 1 . Возможно, что -lan//-len и bile являются архаичными формами, пред- ставляющими собой этапы фонетической трансформации слова birlen, в результате которой мы имеем сейчас литературное -ile. Глагольные формы § 53. Прежде всего остановимся на бросающейся в глаза особенно- сти настоящего времени данного момента. Она заключается в падении согласного у аффикса -yor. Часто падение у вызывает падение предше- ствующего узкого гласного. При этом в словах с передними гласными согласный перед -or (≠ -yor) обычно сохраняет палатализацию. Примеры: atorum ≠ atïyorum, čarorlar ≠ čağïrïyorlar, gidʹorum ≠ gidiyorum, gelʹorus ≠ geliyoruz, yinʹorus ≠ iniyoruz. Узкий перед y может и не выпадать: bakïorsun ≠ bakïyorsun, yanïoʹ- sun ≠ yanïyorsun. § 54. Спряжение глаголов в настоящем времени данного момента в говоре имеет следующий вид: Ед. число Мн. число 1-е лицо gidʹorum gidʹorusʹʹ 2-е лицо gidʹo r sun gidʹo r sunus 3-е лицо gidʹoro ~ gidʹoru gidʹorlar 1-е лицо bakïorum bakïorus 2-е лицо bakiʹorsun bakïorsunus 3-е лицо bakïoru ~ bakïoro bakïorlar Глаголы с отрицательными основами: Ед. число Мн. число Ед. число Мн. число 1-е лицо yapmorum yapmorus čevirmiorum čevirmiorus 2-е лицо yapmorsun yapmorsunus čevirmiorsun čevirmiorsunus 3-е лицо yapmoru yapmorlar čevirmioru čevirmiorlar Гаджанов приводит следующие парадигмы спряжения глаголов в на- стоящем времени данного момента, которое он наблюдал в районе го- рода Попово 2 : 1 Н-1. С. 229. 2 G-1.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=