В. Г. Гузев. Избранное

462 В. Г. Гузев. Избранное: К 80-летию конструкций в речи и содержащие модели, схемы, программы произ- водства тех или иных разновидностей речевых конструкций, следует считать структурными единицами синтаксиса или, пользуясь упомя- нутым выше термином В. М. Павлова, синтаксическими формами . Правда в таком случае придется признавать и существование языко- вой модели однословного высказывания, которую можно бы было име- новать однокомпонентной синтаксической формой. Гораздо важнее подчеркнуть другое обстоятельство: структурные синтаксические единицы соотносятся в первую очередь не с высказы- ваниями, а с конструкциями , которые, очевидно, также уже на рече- вом уровне наряду со словами играют роль строительного материала развернутых высказываний. Вполне допустимо, что путем наполне- ния синтаксических моделей словами и словоформами в речи про- изводятся конструкции, которые сами по себе выступают или в роли высказываний, или компонентов других конструкций, что приводит к производству еще более развернутых конструкций, процесс пре- рывается или заканчивается там, где, по мнению коммуниканта, за- вершается кодирование заготовленной порции смысла, т. е. подлежа- щей передаче слушающему информации, и все построение выступает в функции сложного (сложносочиненного или сложноподчиненного) высказывания. Говоря о собственно турецких синтаксических особенностях, необ- ходимо помнить три наиболее общие, т. е. наблюдаемые во всех языках мира, типа синтаксических структур: 1) копулятивная структура, которая в речи реализуется как конструк- ция, состоящая из перечисляемых единиц; 2) двучленная предикативная структура, реализуемая в речи как конструкция, один компонент которой называет предмет мыс- ли — субъект, другой — то, что сообщается, утверждается о предмете мысли, — предикат; 3) атрибутивная структура, один компонент которой представляет собой уточняемое (т. е. определяемое, дополняемое или обстоятель- ственное уточняемое), а другой — уточняющее (т. е. определение, до- полнение или обстоятельство). Атрибутивная структура распадается на три более частных разновидности: а) собственно определительная структура, которая в речи порождает конструкции типа kırmızı elma ‘красное яблоко’; б) дополнительная структура, на основе которой в речи формируются конструкции типа kitab(ı) okuyor ‘читает книгу’; в) обстоятельственная структура, которая может воплотиться, напри- мер, в конструкцию yarın geleceğim ‘приду завтра’ и т. п.