В. Г. Гузев. Избранное

538 В. Г. Гузев. Избранное: К 80-летию Перфект относится к числу самых употребительных в языках мира временных форм. Одино из определений перфекта в теоретическом язы- кознании сформулировал Ю. С. Маслов: «Перфектом можно назвать только такие глагольные формы. в значении которых совмещены два вре- менных плана, предшествующий и последующий, причем между двумя ситуациями, относящимися к этим двум планам, существует та или иная связь. Обычно одна из ситуаций оказывается в семантическом содержа- нии формы основной, а другая — побочной, иногда лишь бледно наме- ченной» [17. С. 54]. Исследователи нередко акцентируют внимание на способности перфекта выражать какую-либо конкретную разновидность связи действия с настоящим, как например: «видо-времен- ная форма гла- гола, обозначающая состояние в настоящем как результат предшествую- щего действия» [18. С. 372, 406]. Иную трактовку перфекта с опорой на тюркский материал предлагает С. Н. Иванов: «...все действие отнесено в прошлое и обозревается с позиций настоящего» [15. С. 25]. В результате анализа приведенных определений перфекта в контек- сте понятий и положений, принятых в настоящей работе, «предшеству- ющий план» трактуется как имеющаяся в составе значения формы сема предшествования периоду ориентации, а «последующий» — как сема, которая сигнализирует о самом периоде ориентации. Последний, как было сказано, может быть настоящим, прошлым (у формы перфекта в прошлом) или будущим (у формы перфекта в будущем). Что же ка- сается иных разновидностей соотношений действия и периода ориен- тации, то, как представляется, они вполне могут быть смыслами, т. е. семантикой, которая не входит в содержание значения перфекта. Турецкие формы перфекта помимо сформулированной темпораль- ной семы имеют еще и видовую сему послепредельности (посттерми- нальности), по причине чего перфект сигнализирует не только о пред- шествовании действия своему периоду ориентации, но и о том, что действие истолковано говорящим как свершившееся в прошлом целост- ное событие (Hakiki Trabzon tereyağı gel+miştir (объявление в продукто- вой лавке) — [В продажу] поступило настоящее трапезундское масло). Из этого следует, что перфект является одной из видо-временных форм глагола. Примеры использования перфекта, сигнализирующего о соотнесен- ности действия с настоящим периодом ориентации: 1) Nazlanıyorum filân ama, aslında da evlenmeye gönüllüyüm hani... Ne var ki beni beğenecek karıyı, affedersiniz, kadını bul- maktan umudumu kes + miş + im (AN DB, 71) — Кокетничаю и тому подобное, но по сути дела мне тоже по сердцу же-