В. Г. Гузев. Избранное

82 В. Г. Гузев. Избранное: К 80-летию В лингвистической литературе отмечается, что имя существитель- ное не только может обозначать конкретный, реально воспринимаемый предмет, имеющий пространственно-временные характеристики, но может также называть этот предмет абстрактно, выражать идею, поня- тие предмета или указывать на его качественные особенности. Эту мысль мы находим, например, у В. В. Виноградова в его вы- сказываниях «о качественных оттенках имен существительных» в рус- ском языке или об ослаблении в них «самого оттенка предметности» 1 ; это же отмечают на материале английского языка Д. И. Смирницкий и О. С. Ахманова 2 , на материале немецкого языка В. М. Павлов 3 , на ма- териале славянских языков — И. И. Ревзин 4 . В применении к одному из тюркских языков — староузбекскому ин- тересующие нас свойства имени существительного в наиболее закон- ченном виде были охарактеризованы С. Н. Ивановым 5 . Условимся вслед за С. Н. Ивановым значение имени существитель- ного, обозначающего конкретный предмет с пространственно-времен- ными характеристиками, именовать конкретно-предметным значением, абстрактное же значение имени отвлеченно-предметным, или предмет- но-качественным 6 . Иные авторы говорят в данном случае о предметном и качественном значении имени существительного или о его номина- тивной и сигнификативной функциях и т. п. 1 См.: Виноградов В. В. Русский язык (грамматическое учение о слоге). М., 1947. 2 См.: Смирницкий А. И., Ахманова О. С. Образования типа stone wall, speech sound и английском языке // Доклады и сообщения ИЯ АН СССР. М.; Л., 1952, С. 97–116; Смирницкий А. И. Морфология английского языка. М., 1959. С. 110– 123; ср. также: Собаршова С. И. Сопоставление признаков имени прилагатель- ного и имени существительного п современном английском языке // Уч. запи- ски Орловского ГПИ. Серия филологических наук. Т. XVI. Вып. I. Орел, 1939. С. 59–81. 3 См.: Павлов В. A. Развитие определительного сложного существительного (с первым компонентом — существительным) в немецком языке. Автореф. ... дис. кан. наук. Л., 1958. С. 9–12; его же. Семантика имен собственных и их роль в сло- восложении и современном немецком языке // Уч. записки ЛГПИ им. А. П. Герцена. Т. 217. Л., 1960. С. 128–134. 4 См.: Ревзин И. И. Об иерархии грамматических категорий славянских языков (на примере категорий имени существительного) // Советское славяноведение. 1969. № 3. С. 66–78. 5 См: Иванов С. Н. «Родословное древо тюрок» Абу-л-Гази-хана. Грамматический очерк. (Имя н глагол. Грамматические категории). Ташкент, 1969. С. 31–113. 6 Там же. С. 192. Заметим, что вопрос о том, следует ли проводить различие меж- ду отвлеченно-предметными и предметно-качественными значениями в настоящей статье не рассматривается.