В. Г. Гузев. Избранное

92 В. Г. Гузев. Избранное: К 80-летию § 5 . Аффиксы принадлежности 1 . 1-е лицо ед. числа —  -um/-üm: oğlum (89 и др.) ‘мой сын’; sözüm (3) ‘мое слово’. 3-е лицо ед. числа —  -(s)ï/-(s)i: oğlï (27, 58, 67 и др.) ‘сын’; anadolï halqï (106) ‘население Анатолии’; nağarasï (50, 52 и др.) ‘музыка’. 1-е лицо мн. числа – ïmïz/-imiz : öŋimiz(gä ) (88) ‘перед собой (нами)’; adamïmïzdan (183–184) ‘из числа наших людей’. § 6 . В дательном, местном и исходном падежах имен существитель- ных с аффиксом принадлежности 3-го лица находим формы без конеч- ного / n / аффикса принадлежности, упот- ребляющиеся, как и в средне- азиатском литературном языке, наряду с формами с конечным / n / 2 : anïŋ manğlay bäglärigä (107 108) ‘его беям, бывшим в авангарде’; daruğalarïğa (8) ‘начальникам (вилайетов)’; anïŋ hïyālïda käčmiš (146) ‘он подумал...’; baranğğar (baraŋğar) alayïda (58) ‘в правофланговом алае’ ( alay ‘полк, строй, отряд’); rabī ʹ -al-ävväl ayïnïŋ on altïsïda (76) ‘шестнадцатого рабиʹ- ал-эввеля’; Şāhibqïrān Tämür bäg oğlanlarïdan (68) ‘из сыновей Сахиб- кырана 3 Тимура’. Винительный падеж имен с аффиксом принадлежности 3-го лица зафиксирован в двух формах: -(s)ïnï 4 : sanğaqlarïnï (31) ‘их знамена’ ; ärsinkkän kötälini (34) ‘Эрзинджанский перевал’; bašïnï käsip (148) ‘от- резав ему голову’; -(s)ïn 5 : anïŋ qarasïn körüp (42) ‘завидя его войско’. § 7 . Имя прилагательное. В языке памятника мы видим словообра- зовательный аффикс –lïğ/-luğ 6 : olturušluğ (19) ‘обитающие’; bašlïğ (24, 28 и др.) ‘под командованием’; čаqlïğ (28 и др.) ‘около’ (послелог); qara qoyunluğ (161) ‘кара коюнлу’ (этноним). Имя числительное § 8 . Поскольку большинство количественных числительных язы- ка памятника в их уйгурском написании могут быть прочитаны по- разному (tört/dört (154) ‘четыре’; yäti/yädi (155) ‘семь’), отметим только 1 Сp.: Eckmann I. С. 122; Eckmann II. С. 149. 2 Сp.: Eckmann I. С. 148; Кононов, Родословная туркмен. С. 134, §45. 3 Сахибкыран, т. е. обладатель счастливого сочетания небесных светил — распро- страненный на Востоке эпитет Тимура. 4 Сp.: Eckmann I. С. 121; Eckmann II. С. 148. 5 Ср.: там же. 6 Ср.: Щербак, Грамматика. С. 120 и сл.