Актуальные вопросы тюркологических исследований

63 Международная научная конференция XIX Ивановские чтения [3. ٨٣] С той поры как я оставил запретное и вино, Я — ради Бога — причинил себе страдания. Дверь покаяния была еще открыта, В этом покаянии я немного поторопился. [4. С. 775] Представленный краткий обзор некоторых особенностей лири- ки Бабура позволяет сделать вывод, что его поэзии, светской по пре- имуществу, были вовсе не чужды суфийская образность и мистические мотивы. Остается открытым вопрос о том, насколько автор вкладывал суфийский смысл в свои стихотворения и в отдельные образы, делал ли он это сознательно или лишь строго следовал традиции, сложившейся в тюркской поэзии за несколько веков до него. Дальнейшие исследования в данном направлении позволят выяснить некоторые важные черты ми- ровоззрения самого Захир ад-дина Мухаммада Бабура, а также помогут определить место суфийских элементов в общественном и художествен- ном сознании его времени. Литература: 1. Иванов С.Н . Пять веков узбекской газели // В красе нетленной предстаёт. Узбекская классическая лирика XV–XX веков / пер. со ста- роузбекск. и узбекск. и сост. С.Н. Иванов. М.: Наука, 1977. С. 5–39. 2. Петрушевский И.П . Ислам в Иране в VII–XV веках: Курс лекций. 2-е изд. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2007. 3. Самойлович А.Н . Собрание стихотворений Императора Бабура. Ч. I. Пг., 1917. 4. Собрание стихотворений Императора Бабура. Ч. II. Переводы // Самойлович А.Н. Тюркское языкознание. Филология. Руника / сост. и отв. ред. Г.Ф. Благова, Д.М. Насилов. М.: Восточная литература, 2005. С. 697–779.