Актуальные вопросы тюркологических исследований

95 Международная научная конференция XIX Ивановские чтения но поэтому не только в башкирском, но и других тюркских языках эти термины участвуют в образовании мифологической лексики, связанной с древнейшей мифологией тюрков. В мифологической лексике тюркских языков особое место занимают и лексемы со значением «отец». Как уже говорилось выше, в мифоло- гическом словаре башкирского языка из 238 названий с терминами род- ства 34 наименования связаны с терминами ата, атай и др. Судя по словарям, для обозначения понятия «отец» в тюркских язы- ках функционируют следующие лексемы: ата (турк., тур., аз., ктат., кар., кум., кбал., кир., каз., ног., ккал., тат., баш., уйг., сюг., лоб., эушт, памятники письменности тюрков), ата (узб.), ада (хак., кыз., алт.), адам (чул.), ада (тув.), еде (тур. диал.), ате (чув.), әти (тат.), ати (чув. диал.), атте (чув.), әтәй (баш. диал.); а ҫ а (чув.), ече (тур.), ача (узб.), аzа/ази/ аси (сал.), ача (лобн.), ача (тув.), аңа (хак.), ача (алт.), эһэ (як.) , ачи/ ичи (др. тюрк.) и др. [15] Кроме ата, ача и их фонетических вариантов, в значении «отец» в тюркских языках также зафиксированы лексемы баба, бабай «отец, дядя, дед, предок, основатель рода»; паба, бабош, бобуш и др. в значении страший мужчина рода и т. д. Таким образом, кроме значения «отец», все лексемы имеют и другие значения. Так, на- пример, судя по словарям башкирского языка, у лексемы ата , кроме значения «отец» зафиксированы значения: – предки (Ете ата «предки», Ата-баба ләғнәтен алма «не бери про- клятие предков»); – д ух, покровитель, святой (Айыу ата «отец медведь», Күк ата «отец небо»); – самец (ата бесәй «кот», ата ҡаҙ «гусак»); – мужская особь некоторых растений (Арыш атаһы «спорынья, досл. отец ржи») и др.; – сакральное священное место (Ата йорто «отчий дом», Ете ата ҡ әбере «могила семи предков»); – сильный, большой, старший, насыщенный (Йәй атаһы «разгар лета», Ата тимрәү «большой лишай») и др. [16] А в других тюркских языках лексема ата и ее фонетические вариан- ты употребляются в значениях: – отец; – вежливое обращение к старшим мужчинам; –дед по отцу;