Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 137 В конечном итоге было принято решение атаковать правительственный флот в заливе Мияко с помощью трёх военных кораблей, находившихся в распоряжении флота Эномото: “Кайтэнмару”, капитаном которого был Араи Икуносукэ, в экипаже которого находился француз Николь, “Дайни Кайтэнмару”, капитаном которого стал Коллаш, и “Банрюмару”, в составе экипажа которого находился ещё один француз - Клаут. Основной тактикой боя был выбран абордаж, обучение которому проводили французские военные. Вечером 1 мая подготовка завершилась и на сле- дующий день в час ночи флот вышел из гавани Хакодате. Однако через три дня после начала операции кораб- ли попали в шторм, о чём пишет Коллаш: “Ночью на нас внезапно напала ужасная буря, поднялись волны, которые внезапно стали огромными. Волны били переменчиво, были высокими и сильными, подступая со всех направлений, ветер постоянно менялся, компас подводил: всё говорило, что мы попали в циклон, вероятно, проходивший совсем близко от нас” . На следующий день кораблям пришлось пришварто- ваться в порту Ямада в 18 километрах от залива Мияко, чтобы провести ремонтные работы. Для того, чтобы не вызвать подозрений у местных властей, экипажи были вынуждены поменять флаги на иностранные – Российской Империи и Соединённых Штатов. Утром 6 мая корабли республики вошли в Мияко и вступили в бой с имперским флотом. Используя американ- ский флаг, они вплотную подошли к линкору “Стоунволл”. Однако из-за отсутствия места для проведения дальнейших манёвров в бухте, а также применения пулемётов Гатлинга командой императорского линкора абордаж закончился провалом. Спустя 30 минут после начала боя Араи Икуно- сукэ был вынужден вывести свои корабли из бухты. Многие члены экипажей были ранены, в том числе и Николь. Двум кораблям – “Кайтэнмару” и “Банрюмару” удалось избе- жать преследования императорским флотом и вернуться в Хакодате, но повреждения “Дайни Кайтэнмару” вынудили