Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 229 помочь ему собрать хоть сколько-то цельную картину в финале. Фабрика, где производят не только продукты и бытовую химию, но и младенцев; роботы-матери, изоли- рованно воспитывающие детей, которым предстоит стать мимамори ; таинственные НИИ, где исследуют сверхспо- собности «особенных» людей; загадочные антропоморф- ные существа с зеленой кожей и множеством глаз – все эти, порой гротескные, сюрреалистичные элементы и составляют части абсурдного постапокалиптического мира в «Берегись большой птицы». Апокалипсис в романе Каваками Хироми, как и во многих других работах подобного толка, неразрывно сопряжен с появлением своеобразных режимов контроля, призванных упорядочить воцарившийся хаос 6 . В произве- дении возникает особый тип повествования, который мож- но назвать «феминистской дистопией», в ряде аспектов сходный, например, с программным сочинением такого рода – романом Маргарет Этвуд «Рассказ служанки» (1985) и его продолжением «Заветы» (2019). Обращение к данной форме повествования неудивительно – в современнойЯпо- нии проблема сокращения рождаемости является одной из центральных, а репродуктивное насилие в отношении жен- щин порой приобретает самые неожиданные формы. В 2007 г. по всей стране прогремело печально известное высказывание Янагидзава Хакуо, главы министерства здравоохранения, труда и благосостояния, в котором он назвал женщин «машинами по производству детей» 7 – «Берегись большой птицы» буквально представляет собой пластическую метафору подобной точки зрения. Как 6 См. подробнее: Wang Yue. Bearing the Children of Humankind: Sex and Reproduction in Japanese Women Writers Dystopian Fiction // State University of New York at Fredonia, University of British Columbia. Master’s theses. April, 2021. 77 p. 7 Specchio A. No Sex and the Paradise City: a Critical Reading of Murata Sayaka’s Shōmetsu sekai 消滅世界 (2015) // Kervan – International Journal of Afro-Asiatic Studies. № 24/2. P. 378.