Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 230 повествуется в истории «Зеленый сад», девочки в этом мире воспитываются для исполнения единственно важной функции – рождения детей во имя спасения вымирающего человечества. Им запрещено покидать пределы поселений, а немногочисленные оставшиеся в живых мужчины случайным образом посещают их с того момента, когда девочки достигают совершеннолетия. – Все решает мужчина [ в вопросе взаимоотношений ], – сказала мама. – Почему? Почему нельзя мне решить? – Говорят, раньше бывало и такое. <…> Но теперь, когда на множество женщин приходится с десяток мужчин, о чем говорить. – Почему женщин больше? – Женщины сильнее 8 … Главная героиня «Зеленого сада» Риэн в конце концов принимает решение сама – вступает в связь с мужчиной, предназначенным для ее дочери. У них рождается мальчик (редкость в постапокалиптическом мире), которого у Риэн забирают, мужчина же бесследно исчезает. Восстают про- тив угнетающей их системы не только обычные женщины, но и те, кого готовят для роли мимамори – в главе «Танцу- ющий ребенок» главная героиня, нарушая общественные порядки, влюбляется в мужчину (сына Риэн из «Зеленого сада») и рожает от него ребенка, которого так же забира- ют, а протагонистку отстраняют от должности. Бунтуют и «особенные» дети – девочка Кайра из рассказа «Переме- ны», умеющая читать мысли окружающих, отказывается заводить детей по установленному порядку, вместо этого вступает в беспорядочные половые связи для собственно- го удовольствия. Бессильные противостоять ей, роботы- матери удрученно отмечают: 8 Пер. по: Каваками Хироми 川上弘美 . Мидори-но нива 緑の庭 (Зеле- ный сад) // Каваками Хироми. О кина тори ни сараварэнай- ё . С. 41.