Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 258 взаимодействие, но и строгая иерархия, то же самое в семье азиатских народов. В документе народ рассмат- ривался как естественная и духовная общность, связанная общим предназначением. Японцы обозначался как Ямато миндзоку «народ Ямато», сложный по составу и культуре. 5 В процессе создания единой японской нации япон- ские руководители понимали, что язык, наряду с культу- рой и народными традициями, является ядром, вокруг которого концентрируется народ, а позже нация. Поэтому большое внимание было уделено созданию и распростра- нению стандартного языка. В последующий период коло- ниальной экспансии японцы обращали особое внимание на систему школьного образования и распространение японского языка в колониях. Японскими оккупационными властями местные языки рассматривались как «родной язык», либо «диалект», но не как «государственный язык». Японские идеологи вывели формулу: японский язык равно государственный язык, который постепенно становиться родным в колониях вследствие проводимой политики в сфере образования и общественной жизни, равно язык Великой Восточной Азии равно «духовная кровь» Великой Восточной Азии. В дальнейшем японский язык должен был стать мировым языком 6 . Можно сказать, что язык рассмат- ривался не как средство коммуникации, а как идея, кото- рая содержит в себе дух японской империи. В таком под- ходе несколько отражается древняя вера японцев в котодама синк о «вера в дух слова», магическая вера в то, что слово не просто обозначает вещь, а воплощает в себе идею, дух вещи. Уже на ранних этапах модернизации Япония начинает проводить политику внешней экспансии. Первое террито- риальное «приобретение» Япония сделала уже в 1879 г., 5 https://dl.ndl.go.jp/info :ndljp/pid/3459892 6 Си Ганг . Нихон-но сёкуминти гэнго сэйсаку кэнк ю (Исследование языковой политики Японии в колониях). Токио: Акасисётэн, 2005. С. 52.