Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 282 от английского слова telework «дистанционная работа» 7 , стало одним из самых популярные в последние два года, так как в связи с пандемией коронавируса большинство служащих японских компаний и различного рода учрежде- ний перешли на дистанционный формат работы, в основ- ном посредством интернета. Неологизм ワーケーション в а к э сён произошёл от английского слова workation путём соединения двух сокращенных английских слов: work «работа» и vacation «отпуск, каникулы» и означает удаленную работу во время нахождения в курортной зоне. В Японии неологизм ワーケ ーション в а к э сён стал использоваться после того, как 22 июля 2020 года стартовала первая кампаний под назва- нием GoTo トラベル гоу ту торабэру (от англ. go to travel «езжайте в путешествие»), инициированная правитель- ством Японии для стимулирования экономики за счет внутренних поездок и содействия развитию местного биз- неса. Кампания предусматривала субсидии и скидки до 50% на поездки по стране для граждан Японии и ино- странных резидентов, включая скидочные купоны, кото- рые можно было использовать в магазинах, ресторанах и других местах, участвовавших в программе. В связи с большой популярностью GoTo トラベル гоу ту торабэру многие японцы стали ездить по разным туристическим местам страны, не прекращая работать в онлайн формате, то есть удаленно. Таким образом, неологизм ワーケーシ 7 Удалённая работа или работа на дому (также дистанционная работа, телеработа; подразумевается фриланс в случае отсутствия постоян- ного работодателя) — форма занятости, при которой работодатель и наёмный работник (или заказчик и исполнитель) находятся на значи- тельном расстоянии друг от друга, передавая и получая техническое задание, результаты труда и оплату при помощи современных средств связи (изначально — факс, почтовые сообщения, в наши дни — преимущественно интернет), Удалённая работа — Википедия (wikipedia.org )