Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 284 кинк ю сотих о ) 9 . Перепродажа масок и других средств защиты была временно запрещена даже на аукционах компаний Mercari и Yahoo. Неологизм 自粛警察 дзисюку кэйсацу «полиция самоконтроля» подразумевает действия некоторых граж- дан, вызванные желанием контролировать выполнение другими гражданами рекомендаций правительства о соблюдении режима самоизоляции и других необходи- мых мер в случае чрезвычайных ситуаций, стихийных бед- ствий и т. д. Этот неологизм появился в японском языке ранее и фигурировал в социальных сетях, таких как, например, Twitter, в связи с Великим землетрясением 2011 года 10 . Однако с началом пандемии в 2020 выражение 自粛 警察 дзисюку кэйсацу стало одним из наиболее часто упо- требляемых, так как многие граждане стали проявлять чрезмерное внимание к поведению других людей, в том числе и к нарушению режима самоизоляции, посещению общественных мест, к отказу от ношения масок и т. д. В последние два года это стало настоящей социальной проблемой. Участились случаи жалоб на отдельных людей с обвинениями в их инфицированности без предоставле- ния доказательств, сообщений о слишком большом коли- честве покупателей в определенных магазинах и заведени- ях общественного питания, или и о том, что заведения продолжают работать в обычном режиме, несмотря на ограничения, расклеивание на окнах и витринах заведений постеров с угрозами, сообщений о детях, играющих на ули- це и т. д. 11 При этом статья 22 в действующей Конституции Японии предусматривает свободу передвижения людей 9 国民生活安定緊急措置法に関するトピックス：朝日新聞デジタル (asahi.com) 10 【 魚 拓 】 自 粛 警 察 until:2011-04-30 - Twitter 検 索 / Twitter (megalodon.jp) 11 「自粛警察」相次ぐ 社会の分断防ぐ冷静な対応を 新型コロナ | NHK ニュース (archive.org )