Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 37 традиционный статус в системе управления. Для того чтобы привести в соответствие реалии общественной жизни мифо- логическо-генеалогической структуре, постоянно подвер- гавшейся искажению, представители наследственной аристократии прибегли к составлению генеалогических списков. Таким образом, побудительныммотивом к состав- лению списков послужили прагматически-политические потребности 71 . Примером усилий новых родов по возвышению своих предков и уменьшению значения предков прежних могу- щественных родов Ямато является список богов и их потомков, составленных (по сведениям «Когос¯юи») комиссией под руководством членов рода Накатоми в годы Тэмп¯ё (729-749) в царствование государя С¯ёму (724- 749), где роль родов, не связанных с кланом Накатоми, была занижена или вообще забыта, а роль родов, связанных происхождением с Накатоми – незаслуженно преувеличе- на. «В годы Тэмп¯ё составляли список богов (яп. синт¯ё 72 – Д. С. ). Накатоми, сосредоточив право, по своей воле совершали выбор. Пусть даже маленькие храмы, имеющие отношение [к роду Накатоми], все были включены. Пусть даже большие храмы, не имеющие отношения [к роду Накатоми], все были отброшены. В докладах и в религиоз- ных приказах они одиноко шагали (“В то время [Нака- томи] не имели себе равных” 73 – Д. С. ). Дань (налоги и сборы 74 – Д. С. ) с земельных владений 75 разных храмов (яп. ясиро – синтоистских святилищ – Д.С. ) поступала в одни 71 Мещеряков А . Н . Религия Японии: введение в этнокультурную тексто- логию. С. 312. 72 神帳 яп. синт¯ё – досл. “книга о божествах”; 帳 яп. т¯ё – книга [для записей]. См.: ЯРУСИ. С. 206; ЯРС. С. 54. 73 ｢當時 獨歩｡｣ «В то время [Накатоми] не имели себе равных» (Когос¯юй, 1926. С. 68); где 獨歩 яп. доку-хо / хитори-дэ аюму , кит. дý- бỳ – идти одному, быть единственным, н е и ме т ь р а в н ы х с е б е ... – БКРС. Т. III. С. 464. 74 税 яп. дзэй – налог; пошлина, сбор. – ЯРУСИ. С. 435. 75 封 яп. хō – “пожалованное владение”; ист. феод, лен; феодальное владение. – ЯРУСИ. С. 189.