Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 375 Драматургия театра Кабуки в первой четверти XX века (Погорелова М.А.) К началу XX столетия театр Кабуки проделал нелёгкий путь от искусства низших сословий до статуса национально- го наследия, когда в 1887 году театр Синтоми-дза посетил император Мэйдзи (1852-1912) 1 . Подобная трансформация стала возможной благодаря заимствованию опыта евро- пейского театра в сфере исполнительского мастерства, драматургии и менеджмента, что позволило Кабуки идти в ногу с бурными реформами в Японии под лозунгом «Циви- лизация и Просвещение», или Буммэй Кайка (яп. 文明開化 ). Отстояв статус «национального наследия», для традицион- ного японского театра наступил продолжительный период, длившийся четверть века, когда все инициативы, стимули- ровавшие развитие этого искусства, не исходили от прави- тельственных санкций. Так в последующий период Сёва (1926-1989) Кабуки, а также другие формы японского театрального искусства были призваны на службу милита- ризма под лозунгом «национального театра» 2 . При этом первую четверть XX века нельзя назвать периодом стабильности для Кабуки : наоборот, театр в пер- вой четверти XX века снова столкнулся с новыми препят- ствиями, вызванными, в первую очередь, проникновением в Японию кинематографа и оформлением нового театра, сосредоточенного на реализме, Сингэки (яп. 新劇 ). Так, Кабуки необходимо было отреагировать на вызовы време- ни, чтобы сохранить позиции в театральном мире Японии. Настоящее исследование сконцентрировано на состоянии драматургии Кабуки , так как именно в этой сфере в обоз- наченный период изменения очертились наиболее явно. 1 Brandon, James R. Kabuki and Shakespeare: Balancing Yin and Yang // The Drama Review. Vol. 43, № 2. The MIT Press, Summer, 1999. P.20. 2 ГундзиМасакацу. Японский театрКабуки. Пер. с японскогоРаскина Б.В. М., Прогресс, 1969. С. 62.