Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 386 Локальная японская традиция знает много многогла- зых героев. Как считали, в городской среде можно встре- тить женщину додомэки , то есть демона с глазами на всех частях тела. Иногда ее называли торимэ , то есть «птичьи глаза», потому что ее руки и ноги были покрыты зоркими глазами какой-то птицы. В доме могли оказаться многогла- зые раздвижные стены сёдзи . Этот персонаж так и имено- вался мокумокурэн . Особенность его заключалась в том, что в каждой ячейке сёдзи появлялись внимательно смо- трящие немигающие глаза. Не обо всех персонажах такого рода есть фольклорные тексты, но народные представле- ния были живы на протяжении веков. Третью группу персонажей составляют те, которых не было видно вообще. Например, с невидимостью традици- онно связывался такой персонаж, как нюдо , который имел несколько разновидностей. Например, микоси-нюдо , образ которого несколько неопределен. Это нечто гигантское, словно гора, с огромной головой и руками. Он так велик, что увидеть его целиком просто невозможно, поэтому встречи героев японского фольклора происходят лишь с какой-нибудь частью его тела. Случается, что на путника уставятся огромные глаза или единственный, а если чудовище начнет говорить, к вам приблизятся только его губы немыслимого размера. Особенностью микоси-нюдо было то, что он не обна- руживал себя сразу и вообще мог быть незаметным. Если же взгляд путника случайно падал на него, то он вырастал до гигантских размеров и нападал на человека. Как отме- чала Л.М.Ермакова, микоси-нюдо, изображения которого на ширмах бёбу встречались вплоть до позднего Средне- вековья, часто представляли одноглазым, что «отражает позднюю трансформацию его былой слепоты или невиди-