Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 48 традиционной социальной структуры, несколько поколеб- ленной в VIII веке, когда осуществлялось широкомасштаб- ное заимствование континентальных (по преимуществу китайских) образцов культуры 124 . Таким образом, в начале IX века действенным средством осмысления социальных отношений оставалась система сакральной генеалогии, связанная с мифом. Рубеж VIII–IX веков можно опреде- лить как время повторной актуализации мифа в функции регулятора социальных отношений. Стремление наследст- венной аристократии обезопасить себя от давления служи- лой знати приводило к ещё большему усилению и консерва- ции культа предков в её среде, ибо только культ предков мог гарантировать наследственные привилегии. Усиление культа предков находит своё выражение, в частности, в том, что памятники этого времени имеют тенденцию указы- вать не на первопредков рода, как это было раньше, а на предков первопредков. Подобное “национальное возрож- дение” в придворной жизни не только привело к “очище- нию” традиционной структуры наследственной аристокра- тии от чуждых ей элементов, но и оказало в перспективе глубокое и всестороннее влияние на всю культуру, вклю- чая письменную, в аспекте её японизации 125 . Свидетельства бытования подобных “родовых исто- рий” известны нам и сейчас. В качестве примера таких источников можно назвать «Ки- удзи -но кат¯ё» (также чита- ют: «Ки- си кат¯ё» – «Родословная клана Ки») 126 , сжато рас- 124 Мещеряков А.Н. Древняя Япония: культура и текст. С.42. 125 Мещеряков А . Н . Религия Японии: введение в этнокультурную тексто- логию. С.313-314. 126 紀氏家牒 яп. Ки-удзи-но кат¯ё – досл. “Родословная клана Ки”; где 家牒 яп. кат¯ё , кит. цз¯я-дé – родословная, генеалогия (БКРС. Т. III. С. 842); 牒 яп. т¯ё , кит. дé – сущ . 1)* т а б л и ч к а д л я п и с ь м а ; письмо; сообщение … 2) официальный д о к у м е н т , бумага, грамота; 3) з а п и с ь… 4) с п и с о к , перечень, реестр… (БКРС. Т. III. С. 706); см.: Цукагути Ёсинобу 塚口 義信 . Нихон-но кодай сидзоку – Кацураги- удзи