Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 49 сказывающей о генеалогии “великого министра” (др.-яп. опо-оми ) Такэути-но сукунэ и его потомков – кланов Сога, Кацураги, Хэгури и Ки. Документ охватывает период от Такэути-но сукунэ до Сога-но Умако-но сукунэ [IV – первая половина VII вв. 127 ]. В «Ки- удзи -но кат¯ё» использованы родо- словия ( кат¯ё ) различных кланов, являвшихся ответвления- ми клана Ки- удзи , а также родословие самого клана Ки- удзи . Кроме того, в тексте источника упомянуты “генеало- гия” (яп. кэйдзу ) 128 , сказания 129 и “параграфы” (яп. моку – “статьи, обзор, свод” 130 ). Цукагути Ёсинобу отнёс данный источник к категории “семейных записей” (др.-яп. ипэ- но пуми , совр.-яп. ка-ки ) 131 , рассказывающих о древнем знатном клане Ки- удзи 132 . Точное время составления источника не известно, но запись генеалогических материалов была осуществлена не ранее конца VII века. Текст написан на камбун е. Источник приведён в разделе «“Ки-си кат¯ё”-ни цуйтэ» сборника Танака Такаси («Танака Такаси–тёсаку-с¯ю 2») 133 с 日本古代氏族・葛城氏 // Сакаи-дзёси-танки-дайгаку ки¯ё 堺女子短期大 学紀要 . 1992. № 27. С. 68. 127 О хронологии данного периода см.: Суровень Д.А . О хронологии прав- лений Окинага-тараси-химэ (государыни Дзинг ȳ ) и Хомуда-вакэ (госу- даря Ōдзина) // Genesis: исторические исследования. 2015. №6. С. 1-226; Суровень Д.А. Япония в конце IV–V веках. Екатеринбург: УрГЮУ, 2019. Т. I. С. 6-90. 128 系図 яп. кэйдзу – генеалогия, родословная, происхождений. – ЯРС. С. 253. 129 云 яп. йу – говорить, сказать… – ЯРУСИ. С. 59. 130 目 яп. моку – 1) пункт, параграф… (ЯРУСИ. С. 416); ср.: 目 кит. мỳ – сущ … 3)… рубрика; статья; обзор, свод… – БКРС. Т. II. С. 613. 131 家記 др.-яп. ипэ-но пуми , совр.-яп. ка-ки – досл. “семейные записи”. – Цукагути Ёсинобу . Нихон-но кодай сидзоку – Кацураги- удзи . С. 68. 132 Цукагути Ёсинобу . Нихон-но кодай сидзоку – Кацураги- удзи . С. 68. 133 Танака Такаси–тёсаку-с¯ю 2. Кокусё канкōкай, 1986 г. 『田中卓著作集 ２』国書刊行会､ 1986 年 // URL: http:// www.kamnavi.net/ki/kisinoie.htm (дата обращения: 27.05.2016); см.: Цукагути Ёсинобу . Нихон-но кодай сидзоку – Кацураги- удзи . С. 93, прим. 1.