Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 498 мающихся каким-либо хобби, в основном для демонстр- ации, с целью выражения своего социального статуса. Яркий пример – « яма-гару » (яп. 山ガール ; гора-девуш- ка). Этот термин распространился в 2009 году и обоз- начает молодых девушек, занимающихся альпинизмом и пешим туризмом, в то же время выставляя свою женст- венность, демонстрируя в походах горные юбки и яркие аксессуары 5 . До этого альпинизмом занимались в основном мужчины, в обществе существовал романтизированный образ мужского альпинизма. Однако мода на « яма-гару » изменила этот образ. Девушки, одетые в модную одежду, стали активно заниматься горным хобби, а в журналах по альпинизму были созданы уголки « яма-гару ». Любопытно, что по мотивам движения « яма-гару » в 2011 году даже был выпущен комикс «Yama no Susume», с анимэ-экранизацией в 2013 году. В самом произведении слова « яма-гару » или « мори-гару » (яп. 森ガール лес-девушка / лесная девушка) используются в положительной коннотации. В интернете же можно найти довольно много форумов либо восхищаю- щихся прелестью девушек-походниц, либо выражающих осуждение и раздражение. Зачастую пейоративные коннотации термина и осуж- дение девушек, занимающихся хобби, попавшим под бум «- гару », строятся на мнении, что они несерьезно относятся к занятию, нарушают этикет или же пренебрегают прави- лами безопасности (например, модные духи девушек- походниц привлекают и раздражают японских лесных шершней, опасных для жизни) 6 . Что касается бума « госюин-гару », то здесь стоит отметить, что если раньше паломнические печати пред- 5 コ ト バ ン ク [База «Котобанк»]: https://kotobank.jp/word/%E5%B1% B1%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB-649132. 6 Портал «Yahoo! Japan». Режим доступа: https://detail.chiebukuro . yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1177075726.