Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 557 це [7, с.79]. Весомым преимуществом данной системынай- ма является служебная ротация кадров – компания имеет возможность переводить работников с одного вида работ на другие, что способствует гибкости и возможности дивер- сификации производства. Кроме того, высокий уровень удовлетворения социальных нужд и потребностей персо- нала, усиливающий духовную интеграцию и привязанность к компании. Необходимо также отметить, что система пожиз- ненного найма имеет ряд недостатков . Так, данная система может затруднять обмен опытом и актуальной информа- цией между фирмами и замедлять процесс освобождения от неэффективного персонала. Помимо этого, выделение трудового стажа как главного критерия оценки работника не является объективным методом измерения реального трудового вклада, что может вести к снижению уровня мотивации молодого персонала, а также возникновению конфликтов между работниками разных уровней [4, c.60]. Несмотря на перечисленные недостатки, система пожиз- ненного найма остается актуальной в настоящее время и поддерживается населением. Так, согласно результатам опроса, проведенного в 2015 году японским институтом трудовой политики и обучения, 87,9% процентов населе- ния положительно оценивают данную систему и отмечают, что она способствует формированию у работника чувства единства с компанией [9, с. 15]. Увеличение роли компании в жизни ее сотрудников также связана с таким элементом японской культуры как 義理 гири «долг, обязанность», заключающимся в том, что японцы чувствуют себя обязанными своей компании и сослуживцам. В переводе « гири » означает правильный способ выполнения вещей. Как в личностных отношениях, так и в общественных должно соблюдаться строгое выпол- нение правил. Соблюдение этих правил должно быть беспрекословным. Изначально смысл « гири » выражался в правильном понимании справедливости. Понятие « ги » со значением «долг» пришло в Японию вместе с Конфуци- анством и употреблялось, например, в сочетании 義理堅い