Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 67 амнистирован 18 , сохранив свою сопричастность к придвор- ной жизни. Дело о вторжении в дом знатной персоны (1013 г.) Возница по имени Сабуромару вломился в дом Фудзивара Садаёри, бывшего помощника управителя провинции Иё. На место преступления вскорости прибыл Хаяси Сигэтика и доставил подозреваемого Сабуромару 19 в тюремное присутствие 20 . Сложность дела, несмотря на его кажущуюся простоту, была объяснимой, ибо в него были вовлечены многие знатные лица. Сабуромару оказал- ся челядинцем Фудзивара Норимити, сына всесильного министра Фудзивара Митинага, а его жертва (Садаёри) - сыном Фудзивара Кинто – государева любимца 21 .Супруга 18 Сёюки . Канко, 3-6-22, 1006 г. 19 Выскажем одно немаловажное предположение. Возницы (яп. усикаи варава) титулованных особ, как видно из дневниковых записей сановни- ков эпохи Хэйан, вряд ли могут быть квалифицированы лишь в качестве деревенских увальней, которые были способны только на управление экипажем или же выпас скота. Интригующим представляется регулярное участие ездовых в конфликтных ситуациях, среди которых нанесение побоев, устрашение, убийства ( Мидо кампакуки . Тёва, 5-5- 25, 1016 г.; Сёюки , Тёва, 2-4-9, 2-7-20, 1013 г., 5-3-21, 1016 г.; Каннин, 2-4-10, 2-7-20, 1018 г., 3-4-19, 1019 г., Мандзю, 4-5-21, 1027 г.). Иногда во время следственных мероприятий приходилось применять к ним допрос с пристрастием, но они даже под пытками оказывались скупы на слова, оберегая тайны своих хозяев ( Сёюки , Мандзю, 4-5-27, 4-5-29, 1027 г.). Вероятно, возничие вельможных персон, выполняли для них некие деликатные поручения, которые требовали конфиденциальности. Тем не менее, несмотря на имеющиеся в нашем распоряжении неединич- ные свидетельства злодеяний «усикаи варава», только детальное иссле- дование способно показать справедливость или некорректность выше- означенного тезиса. 20 Сёюки , Тёва, 2-7-20, 1013 г. 21 Фудзивара Кинто (966-1041) – один из выдающихся интеллектуалов эпохи Хэйан - был фаворитом и прежнего государя Итидзё.