Япония: цивилизация, культура, язык 2024
«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 10» St-Petersburg State Univ 2024 149 Особенности бинарной оппозиции ути / сото на примере рассказа Нагаи Кафу «Первое января» (Санина К.Г.) 1 мая 2024 г. президент США Дж. Байден в своей предвыборной речи заявил, что Япония ведет ксенофобскую политику относительно миграции, что играет негативную роль в экономическом развитии островного государства 1 . Существование ксенофобии в Японии сложно отрицать – один факт отсутствия в японском законодательстве статьи, запрещающей расовую дискриминацию, говорит сам за себя 2 . Одной из основных концепций, которая лежит в основе восприятия японцами себя, своей страны, окружаю- щего мира и его представителей, является дихотомия ути / сото 3 – именно на ней зиждутся в том числе и ксенофобские взгляды определенной части японского общества. Изучение данной концептуальной диады позволя- ет в целом лучше понять ключевые аспекты мировос- приятия японцев, что несомненно является актуальной задачей, особенно учитывая экстремально обострившиеся противоречия в сфере международных отношений. Сборник рассказов японского писателя Нагаи Кафу (1879-1959) «Повесть об Америке» (Америка моногатари, 1908) дает представление о разных интерпретациях дихотомии 1 Hunnicutt, T. Biden Blames China, Japan and India’s Economic Woes on ‘Xenophobia’. URL: https://www.reuters.com/world/biden-blames-china- japan-indias-economic-woes-xenophobia-2024-05-02/ (дата обращения: 18.05.2024). 2 Нагорнова, А.Ю., Нагорнова С.Ю. Основные формы дискриминации иностранцев в Японии // Восточная Азия: факты и аналитика. 2023. №3. С.8. 3 Санина, К.Г. Дихотомия ути / сото и инверсия гендерных ролей в рас- сказе Нагаи Кафу «Длинные волосы» // Дальневосточный филологичес- кий журнал. 2024. Т.2. №1. С.45.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=