Япония: цивилизация, культура, язык 2024

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 10» St-Petersburg State Univ 2024 173 предназначался для мобильных романов, которые можно было читать с телефона в дороге. Одним из самых попу- лярных видов публикации историй стал формат веб-новеллы. Веб-новелла – это тип онлайн публикаций, когда произве- дение публикуется на сайте небольшими порциями (гла- вами / частями) по мере написания. Язык веб-новелл чаще простой, поскольку главной аудиторией публикуемых исто- рий считаются подростки и молодые люди. Регистрация и публикация под своим именем или псевдонимом каких- либо историй полностью бесплатная, более того, автор может получить активную обратную связь от своих читате- лей в виде оценок, комментариев и многого другого, что способствует и профессиональному росту автора, и попу- ляризации его работы. Таким образом, цепочку можно продлить, добавив еще одно звено: веб-новелла — ранобэ — манга — аниме. Х.Итиянаги называет ранобэ «сложным культурным фено- меном», и считается, что данный формат публикации поя- вился в 1970-е годы на базе издательства «Акимото Бунко», где публиковались работы, чьей основной аудиторией явля- лись подростки и молодые люди [Т.Яманака, 2021, с.3]. Ранобэ в настоящее время часто представляют собой практически тот же текст веб-новеллы, но его более лите- ратурный, подробный вариант. При этом в ранобэ имеются страницы с иллюстрациями, позволяющими автору точнее передать образ героев его произведения. Эти изображе- ния становятся основой для создания комиксов манга и выступают визуальным ориентиром для анимации. Таким образом, можно заключить, что эта производственная цепь является полноценным, слаженно работающим механиз- мом, который обеспечивает наличие контента для привле- чения внимания аудитории как внутри страны, так и за её пределами.