Япония: цивилизация, культура, язык 2024

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 10» St-Petersburg State Univ 2024 21 Во всех государствах велся целенаправленный процесс лингвистической гомогенизации. Считается, что подавление региональных диалектов и языков мень- шинств является одной из характеристик языковой политики в тоталитарных обществах. Однако через этот этап прошли все четыре государства, в разное время заявив об отказе от этой политики и начав уделять особое внимание сохранению регионального языкового разно- образия. Пожалуй, на настоящем этапе только КНДР не участвует в этом процессе. Реформы письменности позволили значительно облегчить обучение языку и его использование в печати и других средствах массовой информации. Однако переход на новый стандарт написания, например иероглифов в КНР, способствовал увеличению культурного разрыва между материковым Китаем и островом Тайвань, китайской диаспорой за рубежом, а также колониальными территори- ями Макао и Гонконгом. Переход на обновленную систему письма в Японии сильно затруднил чтение в оригинале классической литературы, а отказ от иероглифики в КНДР фактически отрезал корейцев от богатого культурного наследия. Экономический успех азиатских стран предопределил и интерес к изучению их языков, и тут опять закономерно первой выступила Япония, но наибольшего успеха, думает- ся, добился Китай. В условиях глобализации возрастает конкуренция между языками за сферы влияния и функцио- нирования. Исходя из международного опыта, государ- ства, обладающие статусом престижного языка мирового уровня, способны оказывать существенное политическое влияние. Поэтому в современном мире все большую