Япония: цивилизация, культура, язык 2024

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 10» St-Petersburg State Univ 2024 223 Непраздничные ритуалы и обряды в средневековой Японии по письменным источникам (Архипова М.Е.) Предметом данного исследования являются обряды, реконструируемые по историческим сочинениям, летописям, законодательным сводам: «Тайхорё» 1 (703 г.), «Кодзики» 2 (712 г.), «Нихон сёки» 3 (720 г.), и «Манъёсю» 4 (600-759 гг.), «Нихон Рёики» 5 (787 г.), «Сёку Нихонги» 6 (797 г.), «Энгисики» 7 (927 г.). А цель – сравнительный анализ различных источни- ков для выявления сходств и различий в описании непразд- ничных обрядов в средневековой Японии. Для проведения сравнительного анализа различных источников описаний непраздничных обрядов в средне- вековой Японии из указанных исторических сочинений следует решить следующие задачи: 1 Свод законов Тайхорё / Пер. с древнеяп. К.А.Попова. М.: Наука, 1985. 367 с. 2 Кодзики. Записи о деяниях древности / Пер. и комм. Е.М.Пинус. СПб.: Шар, 1994. 151 с. 3 Нихон сёки // Литературные памятники древней Японии / Пер. с яп. А.Н.Мещеряков, Л.М.Ермакова. М., 1996. Т.1. 458 с. Нихон сёки // Литературные памятники древней Японии / Пер. с яп. А.Н.Мещеряков, Л.М.Ермакова. М., 1996. Т.2. 458 с. 4 Манъёсю: Собрание мириад листьев / Пер. с яп. А.Е.Глускина. М.: Наука, 1971. Т.1. 682 с.; Манъёсю: Собрание мириад листьев / Пер. с яп. А.Е.Глускина. М.: Наука, 1971. Т.2. 719 с.; Манъёсю: Собрание мириад листьев / Пер. с яп. А.Е.Глускина. М.: Наука, 1971. Т.3. 459 с. 5 Японские легенды о чудесах (IX-XI вв.) / Пер. с яп. А.Н.Мещерякова М.: Медков С.Б., 2018. 224 с. 6 Сёку нихонги: Продолжение «Анналов Японии» / Пер. с яп. А.Н.Меще- ряков, М.: Дело, 2018. 328 с. 7 Engishiki / Пер. со старояп. F.G.Bock. Токио: Sophia University, 1970. 1139 с.