Япония: цивилизация, культура, язык 2024

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2024 232 скую тематику, практики синтоизма не нашли отражение в данном источнике Рассматривая «Нихон Рёики», также можем увидеть, что ритуалы очищения в тексте содержатся буддистские, что неудивительно, так как составлен сборник из буддист- ских памятников: «И вот устал Синсэй и, притомившись телом и душою, как-то остановился на ночлег, а «Сутрой лотоса» взял да и пренебрег. В час быка привиделся ему сон. Будто бы пришел человек и ошеломил его, сказав: «Время настало для молитвы и очищения. Поднимай- ся скорее и читай сутру» 27 . Таким образом мы можем проследить, что в более поздних источниках синтоистское очищение через омове- ние уходит, замещаясь буддистским очищением через сутры. Имея один смысл, способы и их смысл отличается. Синтоизм говорит о том, что тебя от скверны очистит природа– водный поток. А буддизм говорит о том, что для очищения человек должен прочитать сутру или гимн, либо же над ним должны его прочитать. Таким образом, получа- ется, что без усилий очиститься невозможно. Также инте- ресно отметить, что несмотря на взаимопроникновение буддизма и синтоизма, буддистское очищение, анализи- руя источники, не распространяется на ками. Рассматривая брачные обряды сталкиваемся с тем, что процесс описан скудно, из подробного имеем изложе- ние бракосочетания богов Идзанаки 28 и Идзанами. 27 Японские легенды о чудесах (IX-XI вв.) / Пер. с яп. А.Н.Мещерякова М.: Медков С.Б., 2018. С.62. 28 Восстановленное чтение VIII века. Ранее употреблялось произноше- ние «Идзанаги», но теперь большинством японских исследователей считается правильным произношение через «к».